Paroles et traduction Julia Peng - 北迴歸線的 747

北迴歸線的 747

找一片天空讓我深呼吸
寫一封給往事的匿名信
我丟開記憶中的你
隱姓埋名
再見吧愛情
選一個晴空萬里的日子
坐一班飄洋過海的飛機
東北季風啊
帶我到雲裡
不要降落
也沒有關係
啦～
現在的我
和從前的你
不再有交集
我在天上
心在雲裡
飛越那北迴歸線的 747
我閉上雙眼
世界好靜
這一秒我離你三萬里
找一片天空讓我深呼吸
寫一封給往事的匿名信
我丟開記憶中的你
隱姓埋名
再見吧愛情
選一個晴空萬里的日子
坐一班飄洋過海的飛機
東北季風啊
帶我到雲裡
不要降落
也沒有關係
啦～
現在的我
和從前的你
不再有交集
我在天上
心在雲裡
飛越那北迴歸線的 747
我閉上雙眼
世界好靜
這一秒我離你三萬里
我去未來
你在過去
飛越那北迴歸線的 747
自由的風啊
帶我走吧
隨便你想帶我去哪裡
啦～
現在的我
和從前的你

Боинг 747 над тропиком Рака

Найти бы небо, вдохнуть бы полной грудью,
Написать письмо в прошлое, без обратного адреса.
Я оставила воспоминания о тебе,
Скрылась,
Прощай, любовь.
Выбрать день, залитый солнцем,
Сесть в самолёт, летящий за океан.
Северо-восточный ветер,
Унеси меня в облака,
Не надо садиться,
И так сойдёт.
Ла-а…
Я сегодняшняя
И ты прежний
Больше не пересечёмся.
Я в небе,
Сердце — в облаках,
Боинг 747 над тропиком Рака.
Я закрываю глаза,
Мир замолкает,
В этот миг меня и тебя разделяют тридцать тысяч ли.
Найти бы небо, вдохнуть бы полной грудью,
Написать письмо в прошлое, без обратного адреса.
Я оставила воспоминания о тебе,
Скрылась,
Прощай, любовь.
Выбрать день, залитый солнцем,
Сесть в самолёт, летящий за океан.
Северо-восточный ветер,
Унеси меня в облака,
Не надо садиться,
И так сойдёт.
Ла-а…
Я сегодняшняя
И ты прежний
Больше не пересечёмся.
Я в небе,
Сердце — в облаках,
Боинг 747 над тропиком Рака.
Я закрываю глаза,
Мир замолкает,
В этот миг меня и тебя разделяют тридцать тысяч ли.
Я лечу в будущее,
Ты остался в прошлом,
Боинг 747 над тропиком Рака.
Ветер свободы,
Унеси меня,
Куда угодно,
Ла-а…
Я сегодняшняя
И ты прежний