Paroles et traduction Julia Peng - 啦啦啦 (Live)
啦啦啦 (Live)
La La La (Live)
常常幻想在無人的小島
與你分享浪漫的佳肴
Often
fantasizing
on
an
uninhabited
island,
sharing
romantic
gourmet
food
許下這個願望有點太傻
我不知道
Making
this
wish
is
a
bit
silly,
I
don't
know
只要能看到你的好
就覺得驕傲
As
long
as
I
can
see
your
beauty,
I
feel
proud
你說我像小孩嘮嘮叨叨
有時卻像溫馴的小貓
You
say
I'm
like
a
child,
nagging
and
tattling,
but
sometimes
like
a
gentle
kitten
明知道這是對你的撒嬌
不是胡鬧
Knowing
that
this
is
my
coquetry
towards
you,
not
fooling
around
免不了有爭吵
但快樂就好
It's
inevitable
that
we'll
have
arguments,
but
being
happy
is
good
enough
唱一段
啦~~啦~~旋律跟著心在跳
Sing
a
verse
of
la-la-la,
the
melody
follows
the
beat
of
my
heart
唱一段
啦~~啦~~輕輕鬆鬆忘掉煩惱
Sing
a
verse
of
la-la-la,
easily
forgetting
my
troubles
就算是長路迢迢也還好
不會在乎愛情和麵包
Even
if
the
road
ahead
is
long
and
arduous,
it's
still
okay,
I
don't
care
about
love
and
wealth
哪個重要
我只要有你的依靠
Which
is
more
important?
I
only
need
to
rely
on
you
你說我像小孩嘮嘮叨叨
有時卻像溫馴的小貓
You
say
I'm
like
a
child,
nagging
and
tattling,
but
sometimes
like
a
gentle
kitten
明知道這是對你的撒嬌
不是胡鬧
Knowing
that
this
is
my
coquetry
towards
you,
not
fooling
around
免不了有爭吵
但快樂就好
It's
inevitable
that
we'll
have
arguments,
but
being
happy
is
good
enough
唱一段
啦~~啦~~旋律跟著心在跳
Sing
a
verse
of
la-la-la,
the
melody
follows
the
beat
of
my
heart
唱一段
啦~~啦~~輕輕鬆鬆忘掉煩惱
Sing
a
verse
of
la-la-la,
easily
forgetting
my
troubles
就算是長路迢迢也還好
不會在乎愛情和麵包
Even
if
the
road
ahead
is
long
and
arduous,
it's
still
okay,
I
don't
care
about
love
and
wealth
哪個重要
我只要有你的依靠
Which
is
more
important?
I
only
need
to
rely
on
you
唱一段
啦~~啦~~旋律跟著心在跳
Sing
a
verse
of
la-la-la,
the
melody
follows
the
beat
of
my
heart
唱一段
啦~~啦~~輕輕鬆鬆忘掉煩惱
Sing
a
verse
of
la-la-la,
easily
forgetting
my
troubles
就算是長路迢迢也還好
不會在乎愛情和麵包
Even
if
the
road
ahead
is
long
and
arduous,
it's
still
okay,
I
don't
care
about
love
and
wealth
哪個重要
我只要有你的依靠
Which
is
more
important?
I
only
need
to
rely
on
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G. Marsden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.