因为我爱你 - 彭佳慧 traduction en allemand

因为我爱你

常问自己 关于命运
是否操纵在手里
若没相遇 在人生之旅
又是如何光景
看春夏秋冬在循环交替
喜怒哀乐 生活之常情
只因我爱你 一切都有意义
因为爱你更珍惜我自己

不用决定 关于我和你之间
就这样恋到底
哪怕永远已不再流行
我仍固执爱你
看春夏秋冬在循环交替
喜怒哀乐 生活之常情
只因我爱你 一切都有意义
因为爱你更珍惜我自己

看春夏秋冬在循环交替
喜怒哀乐 生活之常情
只因我爱你 一切都有意义
因为爱你更珍惜我自己

看春夏秋冬在生生不息
喜怒哀乐 我都甘之如饴
只因我爱你 平凡也有意义
因为爱你 让我珍惜自己
喔 ... 我爱你

Weil ich dich liebe

Ich frage mich oft nach dem Schicksal
Ob es in meiner Hand liegt
Wären wir uns nicht begegnet auf der Lebensreise
Wie sähe es dann aus
Sehe Frühling, Sommer, Herbst und Winter im Kreislauf wechseln
Freude, Wut, Trauer, Glück – die üblichen Gefühle des Lebens
Nur weil ich dich liebe, hat alles einen Sinn
Weil ich dich liebe, schätze ich mich selbst mehr

Keine Entscheidung nötig, zwischen dir und mir
Einfach so lieben bis zum Ende
Auch wenn „für immer“ nicht mehr modern ist
Bleibe ich stur dabei, dich zu lieben
Sehe Frühling, Sommer, Herbst und Winter im Kreislauf wechseln
Freude, Wut, Trauer, Glück – die üblichen Gefühle des Lebens
Nur weil ich dich liebe, hat alles einen Sinn
Weil ich dich liebe, schätze ich mich selbst mehr

Sehe Frühling, Sommer, Herbst und Winter im Kreislauf wechseln
Freude, Wut, Trauer, Glück – die üblichen Gefühle des Lebens
Nur weil ich dich liebe, hat alles einen Sinn
Weil ich dich liebe, schätze ich mich selbst mehr

Sehe Frühling, Sommer, Herbst und Winter endlos weitergehen
Freude, Wut, Trauer, Glück – ich nehme alles gerne an
Nur weil ich dich liebe, hat auch das Gewöhnliche einen Sinn
Weil ich dich liebe, lässt es mich mich selbst schätzen
Oh ... Ich liebe dich