Paroles et traduction Julia Peng - 寂寞節
其實偶爾也有好友相約
Sometimes
friends
do
come
around
now
and
then
但忙起來連睡眠都可貴
But
with
my
always
being
busy,
even
time
to
sleep's
infrequent
一個人偷閒逛街
Taking
a
leisurely
stroll
on
my
own
獨享午後咖啡甜點
Having
some
coffee
and
a
little
treat
all
alone
小確幸就是
疼自己一點
My
small
pleasure's
being
good
to
myself
婉謝老友常常盛情難卻
With
my
friends,
I
always
feel
awful
declining
their
invites
有時不關心也是種體貼
Sometimes,
not
reaching
out
is
actually
a
thoughtful
thing
剛下班的深夜
In
the
evening
right
after
work
往往走在下雨天
I
always
walk
home
in
the
rain
每次想哭
那就閉上眼
Whenever
I
feel
like
crying,
I
just
close
my
eyes
我相信
圓滿因為是圓
才那麼愛兜圈
I
believe,
a
circle
is
a
perfect
shape
because
it
loves
going
around
in
circles
遺憾的
他
都是好試煉
The
man
who
has
broken
your
heart
is
only
a
lesson
真愛像
光著腳ㄚ踏雪
深刻又堅決
True
love
is
like
walking
barefoot
in
the
snow,
intense
and
resolute
讓淚水
被心疼的人瞭解
Let
the
one
who
loves
you
dry
your
tears
婉謝老友常常盛情難卻
With
my
friends,
I
always
feel
awful
declining
their
invites
有時不關心也是種體貼
Sometimes,
not
reaching
out
is
actually
a
thoughtful
thing
剛下班的深夜
In
the
evening
right
after
work
往往走在下雨天
I
always
walk
home
in
the
rain
每次想哭
那就閉上眼
Whenever
I
feel
like
crying,
I
just
close
my
eyes
我相信
圓滿因為是圓
才那麼愛兜圈
I
believe,
a
circle
is
a
perfect
shape
because
it
loves
going
around
in
circles
遺憾的
他
都是好試煉
The
man
who
has
broken
your
heart
is
only
a
lesson
真愛像
光著腳ㄚ踏雪
深刻又堅決
True
love
is
like
walking
barefoot
in
the
snow,
intense
and
resolute
讓淚水
被心疼的人瞭解
Let
the
one
who
loves
you
dry
your
tears
真愛像
光著腳ㄚ踏雪
深刻又堅決
True
love
is
like
walking
barefoot
in
the
snow,
intense
and
resolute
讓淚水
被心疼的人瞭解
Let
the
one
who
loves
you
dry
your
tears
很感謝
陪伴我的寂寞節
I'm
grateful
for
my
lonely
holiday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.