Paroles et traduction Julia Peng - 從此以後

從此以後

韓劇-善德女王片尾曲

我想告訴你 一個愛的故事
故事裡有他 和他愛的女人
男人常常說 幸虧一切有我
冬天來臨時 往他的懷裡躲

躲呀躲呀躲不過我的感動
想呀想呀想著幸福是什麼

從此以後 放棄自由
從此以後 彼此擁有
從此以後 不再難過
一枚戒指 在我小手
厚厚的你 瘦瘦的我
一起牽手 直到永久

我想告訴你 一個愛的故事
故事裡有他 和他愛的女人
男人常常說 幸虧一切有我
冬天來臨時 往他的懷裡躲

躲呀躲呀躲不過我的感動
想呀想呀想著幸福是什麼

從此以後 放棄自由
從此以後 彼此擁有
從此以後 不再難過
一枚戒指 在我小手
厚厚的你 瘦瘦的我
一起牽手 直到永久

從此以後 放棄自由
從此以後 彼此擁有
從此以後 不再難過
一枚戒指 在我小手
厚厚的你 瘦瘦的我
一起牽手 直到永久
一枚戒指 在我小手
厚厚的你 瘦瘦的我
一起牽手 直到永久

From this day on

Korean Drama - 善德女王 Ending Song

I want to tell you a story, a story of love
The story has him and the woman he loves
The man always says, "Thankfully, I am here for you."
When winter comes, hide in his arms

Hide, hide, hide away my emotions
Think, think, think about what happiness is

From this day on, I give up freedom
From this day on, we belong to each other
From this day on, no more sadness
A ring is on my small hand,
Thick-set you, thin me,
Let's hold hands forever

I want to tell you a story, a story of love
The story has him and the woman he loves
The man always says, "Thankfully, I am here for you."
When winter comes, hide in his arms

Hide, hide, hide away my emotions
Think, think, think about what happiness is

From this day on, I give up freedom
From this day on, we belong to each other
From this day on, no more sadness
A ring is on my small hand,
Thick-set you, thin me,
Let's hold hands forever

From this day on, I give up freedom
From this day on, we belong to each other
From this day on, no more sadness
A ring is on my small hand,
Thick-set you, thin me,
Let's hold hands forever
A ring is on my small hand,
Thick-set you, thin me,
Let's hold hands forever