Paroles et traduction Julia Peng - 從此以後

從此以後

韓劇-善德女王片尾曲

我想告訴你 一個愛的故事
故事裡有他 和他愛的女人
男人常常說 幸虧一切有我
冬天來臨時 往他的懷裡躲

躲呀躲呀躲不過我的感動
想呀想呀想著幸福是什麼

從此以後 放棄自由
從此以後 彼此擁有
從此以後 不再難過
一枚戒指 在我小手
厚厚的你 瘦瘦的我
一起牽手 直到永久

我想告訴你 一個愛的故事
故事裡有他 和他愛的女人
男人常常說 幸虧一切有我
冬天來臨時 往他的懷裡躲

躲呀躲呀躲不過我的感動
想呀想呀想著幸福是什麼

從此以後 放棄自由
從此以後 彼此擁有
從此以後 不再難過
一枚戒指 在我小手
厚厚的你 瘦瘦的我
一起牽手 直到永久

從此以後 放棄自由
從此以後 彼此擁有
從此以後 不再難過
一枚戒指 在我小手
厚厚的你 瘦瘦的我
一起牽手 直到永久
一枚戒指 在我小手
厚厚的你 瘦瘦的我
一起牽手 直到永久

С этого момента

Корейская драма - заключительная песня "Королева Сондок"

Хочу рассказать тебе историю любви,
В ней есть он и женщина, которую он любит.
Мужчина часто говорит: "Хорошо, что я есть",
Когда приходит зима, укройся в моих объятиях.

Прячусь, прячусь, но не могу скрыть своего волнения,
Думаю, думаю, что же такое счастье?

С этого момента я отказываюсь от свободы,
С этого момента мы принадлежим друг другу,
С этого момента больше нет печали,
Кольцо на моем пальчике,
Крепкий ты и хрупкая я,
Вместе рука об руку, навечно.

Хочу рассказать тебе историю любви,
В ней есть он и женщина, которую он любит.
Мужчина часто говорит: "Хорошо, что я есть",
Когда приходит зима, укройся в моих объятиях.

Прячусь, прячусь, но не могу скрыть своего волнения,
Думаю, думаю, что же такое счастье?

С этого момента я отказываюсь от свободы,
С этого момента мы принадлежим друг другу,
С этого момента больше нет печали,
Кольцо на моем пальчике,
Крепкий ты и хрупкая я,
Вместе рука об руку, навечно.

С этого момента я отказываюсь от свободы,
С этого момента мы принадлежим друг другу,
С этого момента больше нет печали,
Кольцо на моем пальчике,
Крепкий ты и хрупкая я,
Вместе рука об руку, навечно.
Кольцо на моем пальчике,
Крепкий ты и хрупкая я,
Вместе рука об руку, навечно.