Paroles et traduction 彭佳慧 - 心图

心图

我的心碎像是 一块块空白的布

隐约有褪色的迷糊
伤过的心 不想让人看 清楚
你用你的爱情 一层一层的绘出

我心中最美的心图
却又让我重复走着心痛的路
爱情走的伧促 留也留不住
剩下记忆在飘浮
你总是习惯这样来去自如
轻轻介入 匆匆退出
怎么爱到天荒 如何情深一往
不让快乐变了样
你无情的痛楚 我唯一的心图

你用你的爱情 一层一层的绘出
我心中最美的心图
却又让我重复走着心痛的路
爱情走的伧促 留也留不住
剩下记忆在飘浮
你总是习惯这样来去自如
轻轻介入 匆匆退出
怎么爱到天荒 如何情深一往
不让快乐变了样
你无情的痛楚 我唯一的心图

爱情走的伧促 留也留不住
剩下记忆在飘浮
你总是习惯这样来去自如
轻轻介入 匆匆退出
怎么爱到天荒 如何情深一往
不让快乐变了样
你无情的痛楚 我唯一的心图

Карта сердца

Моё разбитое сердце словно куски белой ткани,

Словно выцветшие, смутные образы.
Раненое сердце не хочет, чтобы кто-то видел его ясно.
Ты своей любовью слой за слоем рисовал

Самую прекрасную карту моего сердца,
Но заставляешь меня снова идти по дороге боли.
Любовь ушла так быстро, её не удержать,
Остались лишь парящие воспоминания.
Ты всегда привык так легко приходить и уходить,
Незаметно появляться и быстро исчезать.
Как любить до скончания времен, как сохранить глубокие чувства,
Чтобы радость не изменилась?
Твоя безжалостная боль — единственная карта моего сердца.

Ты своей любовью слой за слоем рисовал
Самую прекрасную карту моего сердца,
Но заставляешь меня снова идти по дороге боли.
Любовь ушла так быстро, её не удержать,
Остались лишь парящие воспоминания.
Ты всегда привык так легко приходить и уходить,
Незаметно появляться и быстро исчезать.
Как любить до скончания времен, как сохранить глубокие чувства,
Чтобы радость не изменилась?
Твоя безжалостная боль — единственная карта моего сердца.

Любовь ушла так быстро, её не удержать,
Остались лишь парящие воспоминания.
Ты всегда привык так легко приходить и уходить,
Незаметно появляться и быстро исчезать.
Как любить до скончания времен, как сохранить глубокие чувства,
Чтобы радость не изменилась?
Твоя безжалостная боль — единственная карта моего сердца.