心圖 - 彭佳慧 traduction en allemand

心圖

心圖

我的心碎像是 一塊塊空白的布
隱約有褪色的迷糊 傷過的心不想讓人看清楚

你用你的愛情 一層一層的繪出
我心中最美的心圖 卻又讓我重覆走這心痛的路

愛情走得傖促 留也留不住 剩下記憶在飄浮
你總是習慣這樣來去自如 輕輕介入 匆匆退出

怎麼愛到天荒 如何情深一往 不讓快樂變了樣
你無情的碰觸我唯一的心圖 什麼溫柔都框不住

～～

你用你的愛情 一層一層的繪出
我心中最美的心圖 卻又讓我重覆走這心痛的路

愛情走得傖促 留也留不住 剩下記憶在飄浮
你總是習慣這樣來去自如 輕輕介入 匆匆退出

怎麼愛到天荒 如何情深一往 不讓快樂變了樣
你無情的碰觸我唯一的心圖 什麼溫柔都框不住

愛情走得傖促 留也留不住 剩下記憶在飄浮
你總是習慣這樣來去自如 輕輕介入 匆匆退出

怎麼愛到天荒 如何情深一往 不讓快樂變了樣
你無情的碰觸我唯一的心圖 什麼溫柔都框不住

Herzkarte

Herzkarte

Mein gebrochenes Herz ist wie Stücke blanken Stoffes
Vage gibt es verblasste Verwirrung, ein verletztes Herz will man nicht klar sehen lassen.

Du hast mit deiner Liebe Schicht für Schicht gemalt
Die schönste Herzkarte in meinem Herzen, doch lässt du mich diesen schmerzvollen Weg wiederholen.

Die Liebe geht hastig, kann nicht gehalten werden, nur Erinnerungen schweben umher.
Du bist es immer gewohnt, so frei zu kommen und zu gehen, sanft einzutreten, eilig zu verschwinden.

Wie liebt man bis ans Ende der Zeit, wie bleibt man tief verbunden, ohne das Glück sich verändern zu lassen?
Du berührst gefühllos meine einzige Herzkarte, keine Zärtlichkeit kann sie einfassen.

～～

Du hast mit deiner Liebe Schicht für Schicht gemalt
Die schönste Herzkarte in meinem Herzen, doch lässt du mich diesen schmerzvollen Weg wiederholen.

Die Liebe geht hastig, kann nicht gehalten werden, nur Erinnerungen schweben umher.
Du bist es immer gewohnt, so frei zu kommen und zu gehen, sanft einzutreten, eilig zu verschwinden.

Wie liebt man bis ans Ende der Zeit, wie bleibt man tief verbunden, ohne das Glück sich verändern zu lassen?
Du berührst gefühllos meine einzige Herzkarte, keine Zärtlichkeit kann sie einfassen.

Die Liebe geht hastig, kann nicht gehalten werden, nur Erinnerungen schweben umher.
Du bist es immer gewohnt, so frei zu kommen und zu gehen, sanft einzutreten, eilig zu verschwinden.

Wie liebt man bis ans Ende der Zeit, wie bleibt man tief verbunden, ohne das Glück sich verändern zu lassen?
Du berührst gefühllos meine einzige Herzkarte, keine Zärtlichkeit kann sie einfassen.