Paroles et traduction Julia Peng - 快樂的人請舉手
快樂的人請舉手
Raise Your Hand if You're Happy
悶悶的世界
快樂
是一種需求
In
a
boring
world,
happiness
is
a
necessity
在這個時候
別做
無聊的懶惰蟲
In
times
like
this,
don't
just
be
a
lazy
couch
potato
有沒有人要跟我走
點到誰
誰就開口
大聲說
有
快樂的人請你舉手
Does
anyone
want
to
join
me?
Whoever
I
point
to
must
speak
up
and
say
yes,
raise
your
hand
if
you're
happy
快樂的門就在前頭
別害羞
讓我帶你返老還童
一起回到最美麗的
小時候
The
door
to
happiness
is
just
ahead,
don't
be
shy,
let
me
take
you
back
to
your
childhood,
the
most
wonderful
time
of
your
life
親愛的朋友
快樂
是一種享受
My
dearest
friend,
happiness
is
a
blessing
就是在今天
我要
拯救這個星球
On
this
very
day,
I'm
going
to
save
this
planet
請問你還在等什麼
快來吧
伸出雙手
大聲說
有
快樂的人請你舉手
What
are
you
waiting
for?
Come
on,
reach
out
your
hands
and
say
yes,
raise
your
hand
if
you're
happy
快樂的心開始自由
別害羞
請你幫我呼朋喚友
一齊分享快樂感受舉個手
A
happy
heart
is
free,
don't
be
shy
please
help
me
call
your
friends,
let's
share
this
happiness
together
and
raise
your
hands
快樂的人請你舉手
Raise
your
hand
if
you're
happy
快樂的心開始自由
別害羞
請你幫我呼朋喚友
一齊分享快樂感受舉個手
A
happy
heart
is
free,
don't
be
shy
please
help
me
call
your
friends,
let's
share
this
happiness
together
and
raise
your
hands
快樂的人請你舉手
Raise
your
hand
if
you're
happy
快樂的心開始自由
請你幫我呼朋喚友
A
happy
heart
is
free,
please
help
me
call
your
friends
(誰要快樂
誰就跟我走)
(Whoever
wants
to
be
happy,
come
with
me)
快樂的人請你舉手
Raise
your
hand
if
you're
happy
快樂的門就在前頭
讓我帶你返老還童
一起回到最美麗的
小時候
The
door
to
happiness
is
just
ahead,
let
me
take
you
back
to
your
childhood,
the
most
wonderful
time
of
your
life
快樂的人請你舉手
Raise
your
hand
if
you're
happy
快樂的心開始自由
別害羞
請你幫我呼朋喚友
一齊分享快樂感受舉個手
A
happy
heart
is
free,
don't
be
shy
please
help
me
call
your
friends,
let's
share
this
happiness
together
and
raise
your
hands
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 易家揚, 陳國華
Album
絕對收藏彭佳慧
date de sortie
04-04-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.