愛到無路可退 - 彭佳慧 traduction en allemand

愛到無路可退

眼前不是绝路 我还能哭
只是我不愿承认 你对我疏忽
把你的温柔低估
才让短暂的幸福 酿成一生的错误

而爱只剩回顾 我好辛苦
总是在夜深人静 一个人踟躇
和你走过的每条路 发现你要的前途
不是我 不是我想要的归宿

爱到无路可退的地步
只好一步一步继续去贪图
再不求完整的演出
只希望剩下的恍惚别落幕

爱到无路可退的地步
哪能清清楚楚让痛苦结束
我再不会走上绝路
只会像无根的枯叶 飘零孤独

而爱只剩回顾 我好辛苦
总是在夜深人静 一个人踟躇
和你走过的每条路 发现你要的前途
不是我 不是我想要的归宿

爱到无路可退的地步
只好一步一步继续去贪图
再不求完整的演出
只希望剩下的恍惚别落幕

爱到无路可退的地步
哪能清清楚楚让痛苦结束
我再不会走上绝路
只会像无根的枯叶 飘零孤独

爱到无路可退的地步
只好一步一步继续去贪图
再不求完整的演出
只希望剩下的恍惚别落幕

爱到无路可退的地步
哪能清清楚楚让痛苦结束
我再不会走上绝路
只会像无根的枯叶 飘零孤独

Liebe ohne Ausweg

Vor mir ist keine Sackgasse, ich kann noch weinen
Nur will ich nicht zugeben, dass du mich vernachlässigt hast
Habe deine Zärtlichkeit unterschätzt
Erst dadurch wurde kurzes Glück zu einem lebenslangen Fehler

Und von der Liebe bleibt nur die Erinnerung, es ist so schwer für mich
Immer in der tiefen Nacht zögere ich allein
Auf jedem Weg, den ich mit dir ging, entdeckte ich die Zukunft, die du willst
Bin nicht ich, nicht das Zuhause, das ich mir wünsche

Geliebt bis zu dem Punkt, wo es keinen Ausweg mehr gibt
So kann ich nur Schritt für Schritt weiter danach gieren
Ich verlange keine vollständige Vorstellung mehr
Ich hoffe nur, die verbleibende Trance endet nicht

Geliebt bis zu dem Punkt, wo es keinen Ausweg mehr gibt
Wie kann man da klar und deutlich den Schmerz beenden?
Ich werde keinen aussichtslosen Weg mehr gehen
Werde nur wie ein wurzelloses, welkes Blatt sein, einsam treibend

Und von der Liebe bleibt nur die Erinnerung, es ist so schwer für mich
Immer in der tiefen Nacht zögere ich allein
Auf jedem Weg, den ich mit dir ging, entdeckte ich die Zukunft, die du willst
Bin nicht ich, nicht das Zuhause, das ich mir wünsche

Geliebt bis zu dem Punkt, wo es keinen Ausweg mehr gibt
So kann ich nur Schritt für Schritt weiter danach gieren
Ich verlange keine vollständige Vorstellung mehr
Ich hoffe nur, die verbleibende Trance endet nicht

Geliebt bis zu dem Punkt, wo es keinen Ausweg mehr gibt
Wie kann man da klar und deutlich den Schmerz beenden?
Ich werde keinen aussichtslosen Weg mehr gehen
Werde nur wie ein wurzelloses, welkes Blatt sein, einsam treibend

Geliebt bis zu dem Punkt, wo es keinen Ausweg mehr gibt
So kann ich nur Schritt für Schritt weiter danach gieren
Ich verlange keine vollständige Vorstellung mehr
Ich hoffe nur, die verbleibende Trance endet nicht

Geliebt bis zu dem Punkt, wo es keinen Ausweg mehr gibt
Wie kann man da klar und deutlich den Schmerz beenden?
Ich werde keinen aussichtslosen Weg mehr gehen
Werde nur wie ein wurzelloses, welkes Blatt sein, einsam treibend