Paroles et traduction Julia Peng - 愛瘋了

愛瘋了

彭佳慧
愛瘋了

我想今天我們應該說清楚 如果你是我的 那就應該是我的
默契怎會是溝通的殺手 所以大部份的時間都沉默
你看我們花在相愛的時間少 用在爭執的時間卻是太多
我不喜歡老說我愛你 男生們就愛逃避情感

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise

What about love
What about the future
What about ... 愛情把我們弄瘋了

到底是先有雞 還是先有蛋 到底是你愛我多我愛你太少
也許女生真的比較狠 但我的想法跟不上你的善變
情感也不是只在電話裡聊 何不相約在墾丁的海邊奔跑
讓你無聊時打來電話一直響 你說對了 愛情讓我們都瘋了

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
What about love
What about the future
What about ... 愛情把我們弄瘋了

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
So Bye bye 我們都該明瞭
What about 愛情把我們弄瘋了

情感也不是玩劃酒拳的遊戲 你說一五一十我就對上洗刷刷
爐子上的咖啡呼嚕嚕的冒著熱氣 我們的戰爭沒有停火的氣息

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
What about love
What about the future
What about 愛情把我們弄瘋了

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
So Bye bye 我們都該明瞭
What about 愛情把我們弄瘋了

If I said... no one can control the world
你看男人 一定又要說 女人究竟會懂些什麼

Infatuated

Julia Peng
Infatuated

I think today we should be clear: if you're mine, you should be mine completely.
When there's mutual understanding, miscommunication should not be a problem, but we're mostly silent.
It's obvious that we spend too little time loving each other, and too much time arguing.
I don't like saying "I love you" all the time. Guys just want to avoid emotions.

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise

What about love
What about the future
What about ... Love has driven us crazy

Was there a chicken or an egg first? Do you love me less or do I love you too much?
Maybe women are indeed more heartless, but my thoughts can't keep up with your fickleness.
Relationships aren't just about phone chats. Why don't we meet up at Kenting beach and run?
When you're bored, you call and keep ringing. You're right, love has made us crazy.

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
What about love
What about the future
What about ... Love has driven us crazy

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
So bye bye, we should both understand
What about the love has driven us crazy

It's not a game of rock-paper-scissors. When you say "one, two, wash", I reply with "brush, brush, brush".
The coffee on the stove is steaming hot, but the war between us shows no sign of a ceasefire.

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
What about love
What about the future
What about love has driven us crazy

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
So bye bye, we should both understand
What about the love has driven us crazy

If I said... no one can control the world
You'll say, of course, men will always say women know nothing.