Paroles et traduction Julia Peng - 愛瘋了

愛瘋了

彭佳慧
愛瘋了

我想今天我們應該說清楚 如果你是我的 那就應該是我的
默契怎會是溝通的殺手 所以大部份的時間都沉默
你看我們花在相愛的時間少 用在爭執的時間卻是太多
我不喜歡老說我愛你 男生們就愛逃避情感

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise

What about love
What about the future
What about ... 愛情把我們弄瘋了

到底是先有雞 還是先有蛋 到底是你愛我多我愛你太少
也許女生真的比較狠 但我的想法跟不上你的善變
情感也不是只在電話裡聊 何不相約在墾丁的海邊奔跑
讓你無聊時打來電話一直響 你說對了 愛情讓我們都瘋了

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
What about love
What about the future
What about ... 愛情把我們弄瘋了

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
So Bye bye 我們都該明瞭
What about 愛情把我們弄瘋了

情感也不是玩劃酒拳的遊戲 你說一五一十我就對上洗刷刷
爐子上的咖啡呼嚕嚕的冒著熱氣 我們的戰爭沒有停火的氣息

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
What about love
What about the future
What about 愛情把我們弄瘋了

What about love
What about the secret
What about dreams
What about the promise
So Bye bye 我們都該明瞭
What about 愛情把我們弄瘋了

If I said... no one can control the world
你看男人 一定又要說 女人究竟會懂些什麼

Обезумевшая от любви

Пэн Цзяхуэй
Обезумевшая от любви

Думаю, сегодня нам нужно прояснить кое-что. Если ты мой, то ты должен быть только моим.
Почему молчаливое согласие становится убийцей общения? Поэтому большую часть времени мы молчим.
Посмотри, как мало времени мы тратим на любовь, а сколько на ссоры - слишком много.
Мне не нравится постоянно говорить "Я люблю тебя". Мужчины вечно избегают разговоров о чувствах.

Что насчет любви?
Что насчет тайны?
Что насчет мечтаний?
Что насчет обещаний?

Что насчет любви?
Что насчет будущего?
Что насчет... Любовь сводит нас с ума.

Что было раньше, курица или яйцо? Любишь ли ты меня так же сильно, как я тебя?
Может быть, женщины действительно более жестоки, но мои мысли не поспевают за твоей изменчивостью.
Чувства нельзя выразить только по телефону. Почему бы нам не встретиться и не побегать по пляжу Кентина?
Чтобы, когда тебе скучно, ты мог звонить мне без конца. Ты прав, любовь сводит нас с ума.

Что насчет любви?
Что насчет тайны?
Что насчет мечтаний?
Что насчет обещаний?
Что насчет любви?
Что насчет будущего?
Что насчет... Любовь сводит нас с ума.

Что насчет любви?
Что насчет тайны?
Что насчет мечтаний?
Что насчет обещаний?
Так что, прощай. Мы оба должны это понять.
Что насчет... Любовь сводит нас с ума.

Чувства - это не игра в "камень-ножницы-бумага". Ты говоришь "раз-два-три", а я должна подстраиваться.
Кофе на плите булькает, а наша война не думает прекращаться.

Что насчет любви?
Что насчет тайны?
Что насчет мечтаний?
Что насчет обещаний?
Что насчет любви?
Что насчет будущего?
Что насчет... Любовь сводит нас с ума.

Что насчет любви?
Что насчет тайны?
Что насчет мечтаний?
Что насчет обещаний?
Так что, прощай. Мы оба должны это понять.
Что насчет... Любовь сводит нас с ума.

Если я скажу... что никто не может контролировать мир,
ты, как и любой мужчина, снова скажешь: "Что вообще понимают женщины?".