Paroles et traduction Julia Peng feat. Christine Fan - 我們真的幸福了嗎
我們真的幸福了嗎
Мы действительно счастливы?
嘿
不是說我們都要
幸福啊
Эй,
разве
мы
не
говорили,
что
будем
счастливы?
轉眼
就這樣過了好幾年
В
мгновение
ока
прошло
уже
столько
лет.
那時
愛笑
的妳
Та,
что
всегда
улыбалась,
如今
少了
什麼
Теперь
чего-то
лишилась.
嘿
不是都答應過要
幸福啊
Эй,
разве
мы
не
обещали
друг
другу
быть
счастливыми?
以為
真的等到了那一天
Думали,
что
наконец-то
настал
тот
день.
快樂
好不容易
Счастье,
с
таким
трудом
обретенное,
我們
要求什麼
Чего
же
еще
мы
желаем?
女人不停的在尋找
Женщины
постоянно
ищут
童話般的美好
Сказочной
красоты,
最難的是能夠有個依靠
Самое
сложное
— найти
опору,
我和妳都曾經受了傷
Мы
обе
были
когда-то
ранены,
故事結局總要哭一場
История
любви
всегда
заканчивается
слезами.
我們期待的
其實
和從前一樣
Мы
ждем
того
же,
что
и
раньше,
可是我們真的幸福了嗎
Но
действительно
ли
мы
счастливы?
女人不停的在尋找
Женщины
постоянно
ищут
童話般的美好
Сказочной
красоты,
夢醒時分才肯面對自己
Только
пробудившись
от
сна,
готовы
взглянуть
правде
в
глаза,
我和妳都曾經受了傷
Мы
обе
были
когда-то
ранены,
故事結局總要哭一場
История
любви
всегда
заканчивается
слезами.
我們期待的
其實
和從前一樣
Мы
ждем
того
же,
что
и
раньше,
可是我們真的幸福了嗎
Но
действительно
ли
мы
счастливы?
我和妳都曾經受過傷
Мы
обе
были
когда-то
ранены,
為愛固執死心也不放
Упрямо
цеплялись
за
любовь,
не
желая
отпускать.
我們做的夢很像
和公主一樣
Наши
мечты,
как
у
принцесс,
可是我們真的幸福了嗎
Но
действительно
ли
мы
счастливы?
我們還是相信幸福
好嗎
Мы
все
еще
верим
в
счастье,
не
так
ли?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guo Fei Wu, Wen Hua Chen, Hong Yu Chen, Zheng Hao You
Album
我想念我自己
date de sortie
29-12-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.