Paroles et traduction 彭佳慧 - 我先請
管你红唇涂得多厚
I
don't
care
how
much
lipstick
you
wear
管你眼线下手多重
I
don't
care
how
thick
your
eyeliner
is
一场大雨就毁了容
One
heavy
rain
will
ruin
your
face
几滴眼泪就冲淡彩虹
A
few
tears
will
wash
away
the
rainbow
谁又跟谁搧起了风
Who
fanned
the
flames
again
谁又学谁像过了头
Who
copied
who
until
they
lost
their
way
一个差评整天失落
One
bad
review
and
you're
down
all
day
几句耳语心刻出裂缝
A
few
whispers
and
your
heart
breaks
为了折扣要先帮谁打卡按赞
好烦
It's
annoying
that
you
have
to
like
and
share
for
discounts
萝卜对号入坑
Fitting
into
the
mold
Sorry!
那不是我的菜
Sorry!
That's
not
my
style
说腻了你先请
想爱就爱
I'm
tired
of
hearing
you
say
"You
go
first,
baby"
while
you
call
the
shots
说腻了你先请
由我来主宰
I'm
tired
of
hearing
you
say
"You
go
first,
baby"
and
expect
me
to
follow
your
rules
说腻了你先请
我只想活得自在
I'm
tired
of
hearing
you
say
"You
go
first,
baby"
when
all
I
want
is
to
live
my
own
life
难道还要别人管
Do
I
really
need
to
listen
to
you?
（我先请你先让开）
（Let
me
go
first,
honey）
管你红唇涂得多厚
I
don't
care
how
much
lipstick
you
wear
管你眼线下手多重
I
don't
care
how
thick
your
eyeliner
is
一场大雨就毁了容
One
heavy
rain
will
ruin
your
face
几滴眼泪就冲淡彩虹
A
few
tears
will
wash
away
the
rainbow
谁又跟谁搧起了风
Who
fanned
the
flames
again
谁又学谁像过了头
Who
copied
who
until
they
lost
their
way
一个差评整天失落
One
bad
review
and
you're
down
all
day
几句耳语心刻出裂缝
A
few
whispers
and
your
heart
breaks
为了折扣要先帮谁打卡按赞
好烦
It's
annoying
that
you
have
to
like
and
share
for
discounts
萝卜对号入坑
Fitting
into
the
mold
Sorry!
那不是我的菜
Sorry!
That's
not
my
style
说腻了你先请
想爱就爱
I'm
tired
of
hearing
you
say
"You
go
first,
baby"
while
you
call
the
shots
说腻了你先请
由我来主宰
I'm
tired
of
hearing
you
say
"You
go
first,
baby"
and
expect
me
to
follow
your
rules
说腻了你先请
我只想活得自在
I'm
tired
of
hearing
you
say
"You
go
first,
baby"
when
all
I
want
is
to
live
my
own
life
难道还要别人管
Do
I
really
need
to
listen
to
you?
（我先请你先让开）
（Let
me
go
first,
honey）
（难道还要别人管）
（Do
I
really
need
to
listen
to
you?）
找人疼先学会自爱
To
find
love,
I
must
first
love
myself
「你先请」说得太习惯
I'm
used
to
saying
"You
go
first,
baby"
呜
做自己潇洒自在
Oh,
I'll
be
free
and
easy
「我先请」你先让开
Let
me
go
first,
honey
（我先请你先让开）
（Let
me
go
first,
honey）
说腻了你先请
想爱就爱
I'm
tired
of
hearing
you
say
"You
go
first,
baby"
while
you
call
the
shots
说腻了你先请
由我来主宰
I'm
tired
of
hearing
you
say
"You
go
first,
baby"
and
expect
me
to
follow
your
rules
说腻了你先请
我只想活得自在
I'm
tired
of
hearing
you
say
"You
go
first,
baby"
when
all
I
want
is
to
live
my
own
life
难道还要别人管
Do
I
really
need
to
listen
to
you?
这次换我先请
敢恨敢爱
This
time,
it's
my
turn
to
go
first,
to
love
and
hate
as
I
please
这次换我先请
没人能阻拦
This
time,
it's
my
turn
to
go
first,
and
no
one
can
stop
me
这次换我先请
把自己活得精彩
This
time,
it's
my
turn
to
go
first,
to
live
my
life
to
the
fullest
我先请你先让开
Let
me
go
first,
honey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.