我心屬於你 - 彭佳慧 traduction en allemand

我心屬於你

雨水的階梯 夜在哭泣
濺濕我的心 是你模糊的字跡
草率的隻字片語 結束一個女人認真的感情
你甚至沒有勇氣說明

浴室的蒸氣 淹沒自己
想拚命沖洗 那種悲傷情緒
如果你的遠離 能夠讓我看清自己的難題
我想我不會自私的怪你

我心屬於你 無關哪種結局
愛情因你而美麗 美的才有道理
我心屬於你 愛你不在意
可我的交楚 每寸自己 不曾留下餘地
我心屬於你 一路走過荊棘
是我縱容我自己 親手矇住眼睛
我心屬於你 苦樂你決定
不斷的嘆息 不斷說願意 我心屬於你
嗯 我心屬於你

Mein Herz gehört dir

Die Treppe des Regens, die Nacht weint
Es benetzt mein Herz, deine undeutliche Handschrift
Flüchtige Worte beenden die ernsthafte Liebe einer Frau
Du hattest nicht einmal den Mut, es zu erklären

Der Dampf im Bad überflutet mich
Will verzweifelt diese traurige Stimmung abwaschen
Wenn dein Weggang mir helfen könnte, meine eigenen Probleme klar zu sehen
Ich glaube, ich würde dich nicht egoistisch beschuldigen

Mein Herz gehört dir, egal welches Ende
Die Liebe ist durch dich schön, erst so wird Schönheit sinnvoll
Mein Herz gehört dir, ich liebe dich unbekümmert
Doch meine Qual, jede Faser meines Seins, lässt keinen Freiraum
Mein Herz gehört dir, den Weg durch Dornen gegangen
Ich war es, die es duldete, sich selbst die Augen zu verbinden
Mein Herz gehört dir, du entscheidest über Leid und Freude
Ständiges Seufzen, ständig sage ich Ja, mein Herz gehört dir
Mhm, mein Herz gehört dir