Paroles et traduction Julia Peng - 有夢挺快樂
有夢挺快樂
Dreams make me happy
誰沒有夢呢告訴我
你說你愛的是什麼
Who
doesn't
have
a
dream,
tell
me?
You
said
what
you
love,
別煩惱些有的沒的
你又是何必那麼辛苦呢
Stop
worrying
about
those
things
you
have
and
don't
have.
Why
suffer
so
much?
怎麼了失聯的朋友
是不是忘了那些夢
What
happened,
my
lost
friend?
Did
you
forget
those
dreams?
替生活唱一首歌
未來正在等你和我
Sing
a
song
for
life,
the
future
awaits
you
and
me.
把現在
交給愛
有夢
挺快樂
Give
the
present
to
love,
with
dreams,
it's
so
joyful.
別走別人的路
Don't
take
the
path
of
others.
乖乖
交出愛
讓我
快樂
乖乖,
give
up
love,
let
me
be
happy.
我們都一起跟愛敬禮
為了一個夢排好隊
Let's
all
salute
love
together.
We
line
up
for
a
dream.
跟自由說聲哇
真了不起
我可以出發了對不對
Say
wow
to
freedom.
That's
incredible.
I
can
start
now,
right?
愛不同的每種生活
我說孤單再見
Love
every
different
kind
of
life.
I
say
goodbye
to
loneliness.
嘿
一分鐘加一分鐘製造輕鬆
Hey,
make
it
easy
by
adding
one
minute
to
another
minute.
讓世界漂浮在快樂中
Let
the
world
float
in
happiness.
快把現在
交給愛
有夢
挺快樂
Give
the
present
to
love,
with
dreams,
it's
so
joyful.
別走別人的路
Don't
take
the
path
of
others.
乖乖
交出愛
讓我
快樂
乖乖,
give
up
love,
let
me
be
happy.
快把現在
交給愛
有夢
挺快樂
Give
the
present
to
love,
with
dreams,
it's
so
joyful.
別走別人的路
Don't
take
the
path
of
others.
乖乖
交出愛
讓我
快樂
乖乖,
give
up
love,
let
me
be
happy.
你是我的親密盟友
別一個人皺眉頭
You
are
my
close
ally.
Don't
frown
alone.
我們別跟夢說sorry
讓我陪你吹吹風
Let's
not
say
sorry
to
our
dreams.
Let
me
accompany
you
to
take
a
walk.
說愛要說的真心
原來笑一笑會好些
Say
love
with
sincerity.
It
turns
out
it
will
be
better
if
you
smile.
要永遠開心
開心
開心
要人人開心
Be
happy
forever.
Be
happy.
Be
happy.
Let
everyone
be
happy.
快把現在
交給愛
有夢
挺快樂
Give
the
present
to
love,
with
dreams,
it's
so
joyful.
乖乖
交出愛
讓我
快樂
乖乖,
give
up
love,
let
me
be
happy.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jia Yang Yi, Ge Cao
Album
醉佳時分
date de sortie
23-08-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.