Paroles et traduction 彭佳慧 - 永恆這事不好說

永恆這事不好說

我 以为的我
在你眼中 原来那么不宽容
是停住的时钟 时分不交错
我往前走 你背对我

你 总是觉得 特别寂寞
也总是不太需要我
简单的问候 却再也没简单过
就当作或许我 爱犯错

不要安慰我 不要说爱过
不该让我还拥有 快乐过的难过
不准安慰我 不准说爱过
不是不怕妥协过 是怕最后被挥霍
也许只是有 一点点寂寞 没有后悔过
不如到最后 我们都别说
永恒这事不好说

我 还在想我 做错什么
或是我不应该愚勇
什么都给过 什么也没留下过
什么时候你有 心疼过

不要安慰我 不要说爱过
不该让我还拥有 快乐过的难过
不准安慰我 不准说爱过
不是不怕妥协过 是怕最后被挥霍
也许只是有 一点点寂寞 没有后悔过
不如到最后 我们都别说
永恒这事不好说

永恒能承诺 什么

Eternity Is Hard to Say

I thought I,
in your eyes, wouldn't be so intolerant.
It's a stopped clock, the time doesn't cross.
I walked forward, you turned your back on me.

You always think you're lonely.
You don't need me very much.
A simple greeting has never been simple anymore.
Let's say maybe I make mistakes.

Don't comfort me. Don't say you love me.
You shouldn't let me have the happiness-filled sadness.
Don't comfort me. Don't say you love me.
It's not that I'm not afraid of compromise, it's that I'm afraid of being wasted in the end.
Maybe it's just a little loneliness. I don't regret it.
Let's not say anything in the end.
Eternity is hard to say.

I'm still thinking about what I did wrong.
Or maybe I shouldn't be so brave.
I gave you everything. You gave me nothing.
When have you ever felt sorry for me?

Don't comfort me. Don't say you love me.
You shouldn't let me have the happiness-filled sadness.
Don't comfort me. Don't say you love me.
It's not that I'm not afraid of compromise, it's that I'm afraid of being wasted in the end.
Maybe it's just a little loneliness. I don't regret it.
Let's not say anything in the end.
Eternity is hard to say.

What can eternity promise?