Paroles et traduction Julia Peng - 現在的我

彭佳慧

現在的我

每一天睜開雙眼 人群又被成堆拋上街
孩子們穿梭小巷通往命運的路上
而我呢一邊想一邊唱

每一夜閉上雙眼 思想又開始捨不得睡
有些人披上嫁紗和他扛了甜蜜的家
是不是想做的想要的
還堅持還一樣

現在的我有何改變
看過了昨天我的今天你的明天他的苦 與甜
現在的我有所不變
陪伴了昨天我的今天你的明天他的笑 和淚
唱出了我世界

每一年看著雙眼
裡面又增添什麼情節
歲月總有它無情的地方

卻不忘帶來結痂後的花
想一想愛過的恨過的
笑一下都一樣

用我聲音纏繞心中的癢飛舞風中的髮
擦亮記憶的窗輕撫傷口的疤
唱唱唱到海角天涯
有人記得夢想有人忘了翅膀
有人夜裡惆悵有人編織希望
讓讓讓我陪你吧

這個我有何改變
看過了昨天我的今天你的明天他的苦 與甜
這樣一個我有所不變
陪伴了昨天我的今天你的明天他的笑 和淚
唱出了我世界

分享了我世界這就是我世界 謝謝你聽我的世界

Пэн Цзяхуй

Я сейчас

Каждый день, когда я открывал глаза, толпа кучами выбрасывалась на улицы.
Дети путешествуют по аллеям на пути к судьбе
И я пою, думая

Я закрываю глаза каждую ночь, и мне снова не хочется спать.
Некоторые люди надевали свадебную марлю и несли с собой домой сладкое
Ты хочешь делать то, что хочешь?
Все еще настаиваю на том же

Как я изменился сейчас
Я видел вчера, мое сегодня, твое завтра, его горечь и сладость
Я и сейчас такой же
Сопровождал вчера, мое сегодня, твое завтра, его смех и слезы
Пой о моем мире

Посмотри на свои глаза каждый год
Какой сюжет добавляется к нему?
Годы всегда имеют свое безжалостное место

Но не забудь принести цветы после парши
Подумайте о том, что вы любили и ненавидели
То же самое и с улыбкой

Используй мой голос, чтобы заглушить зуд в моем сердце, волосы на ветру.
Отполируй окно памяти и погладь шрам от раны.
Пой и пой до конца света.
Некоторые люди помнят свои сны, некоторые забывают свои крылья
Некоторые люди впадают в меланхолию по ночам, некоторые люди надеются
Позвольте мне сопровождать вас

Как я изменил это
Я видел вчера, мое сегодня, твое завтра, его горечь и сладость
Я изменил такую
Сопровождал вчера, мое сегодня, твое завтра, его смех и слезы
Пой о моем мире

Разделил мой мир, это мой мир, спасибо, что выслушали мой мир