Paroles et traduction Julia Peng - 甘願

甘願

愛你好像 半暝啊坐火車啊
夢搖來搖去心驚惶
睡了一下 驚醒一下啊
瞇眼看窗外到了哪

你的愛 就像星辰
偶爾很亮 偶爾很暗
我不盼絢麗的燦爛
只求微光能擋風寒

是甘願 也就不怕難
不甘願 早放聲哭喊
我要你 別的都不管
倔強變勇敢 茫然變釋然

是甘願 所以能美滿
不甘願 才會說傷感
我愛你 心就特別軟
平淡也浪漫 無語也溫暖

你的愛 就像星辰
偶爾很亮 偶爾很暗
我不盼絢麗的燦爛
只求微光能擋風寒

是甘願 也就不怕難
不甘願 早放聲哭喊
我要你 別的都不管
倔強變勇敢 茫然變釋然

是甘願 所以能美滿
不甘願 才會說傷感
我愛你 心就特別軟
平淡也浪漫 無語也溫暖

Добровольно

Любить тебя – как в полночь ехать на поезде,
Сон качает, в сердце тревога.
Вздремну немного, снова проснусь,
Сквозь ресницы смотрю, где мы.

Твоя любовь как звёзды,
Иногда яркая, иногда тусклая.
Я не жду ослепительного сияния,
Лишь бы тусклый свет защитил от холода.

Это добровольно, и мне не сложно,
Если бы не добровольно, я бы уже рыдала.
Ты мне нужен, всё остальное неважно,
Упрямство стало смелостью, смятение – спокойствием.

Это добровольно, поэтому и счастливо,
Не будь это добровольно, было бы грустно.
Я люблю тебя, и мое сердце тает,
Даже простота романтична, молчание – тепло.

Твоя любовь как звёзды,
Иногда яркая, иногда тусклая.
Я не жду ослепительного сияния,
Лишь бы тусклый свет защитил от холода.

Это добровольно, и мне не сложно,
Если бы не добровольно, я бы уже рыдала.
Ты мне нужен, всё остальное неважно,
Упрямство стало смелостью, смятение – спокойствием.

Это добровольно, поэтому и счастливо,
Не будь это добровольно, было бы грустно.
Я люблю тебя, и мое сердце тает,
Даже простота романтична, молчание – тепло.