Paroles et traduction Julia Peng - 留不住的故事
許多從來不曾在乎的事
如今慢慢地交織成
Many
things
that
I
never
cared
about
beforeAre
now
slowly
interwoven
交織成一張無邊的網
層層地把心網住
Weaving
into
a
boundless
netLayering
the
heart
在年輕的迷網中
我最後才看清楚
In
the
maze
of
my
youth,
I
finally
see
美麗和悲傷的故事
原來都留不住
The
stories
of
beauty
and
sorrowOriginally
could
not
be
kept
在年輕的迷網中
我最後才看清楚
In
the
maze
of
my
youth,
I
finally
see
美麗和悲傷的故事
原來都留不住
The
stories
of
beauty
and
sorrowOriginally
could
not
be
kept
青春的腳步
它從來不停止
The
footsteps
of
youthNever
stopping
每一個故事的結束
就是另一個故事的開始
The
end
of
every
storyIs
the
beginning
of
another
story
美好的開始
它最後常常是
不怎麼美好的結束
A
beautiful
beginningOften
ends
badly
(本段重覆一次)
(This
verse
is
repeated)
啊
啊
在年輕的迷網中
我最後才看清楚
Ah
ahIn
the
maze
of
my
youth,
I
finally
see
美麗和悲傷的故事
原來都留不住
The
stories
of
beauty
and
sorrowOriginally
could
not
be
kept
在故事的盡頭
我的選擇
是用孤獨將自己鎖住
At
the
end
of
the
storyMy
choice
is
to
lock
myself
in
loneliness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.