Paroles et traduction Julia Peng - 舊夢 (Live)
微微風湧起舊夢
拾起一片回憶如葉落
Поднимается
легкий
ветерок,
подхватываются
старые
мечты,
воспоминания
подобны
падающим
листьям.
再也想不起難忘的是什麼
多情多怨
說傷人重
Я
не
могу
вспомнить
то,
чего
я
больше
не
могу
вспомнить.
Я
страстен
и
жалуюсь,
что
это
больно.
微微風湧起舊夢
月光撒滿了你的行蹤
Легкий
ветерок
развевает
старые
мечты,
лунный
свет
полон
твоего
местонахождения.
再也想不起要忘記是什麼
不能不願
不再多說
Я
больше
не
могу
вспомнить,
что
значит
забыть.
Я
ничего
не
могу
поделать,
но
хочу
сказать
больше.
一生追悔快意都相同
若不是你依然在我夢魂中
Сожаление
и
счастье
в
моей
жизни
одинаковы,
если
бы
не
ты,
ты
все
еще
был
бы
в
моем
сне.
我怎麼會有一個理由
為你
為情
為愛
為我
啦...
Как
у
меня
может
быть
причина
для
тебя,
для
любви,
для
любви,
для
меня?..
我像落花隨著流水
隨著流水漂向人海
Я
как
падающий
цветок,
плывущий
к
морю
людей
вместе
с
текущей
водой.
人海茫茫不知身何在
總覺得缺少一份愛
Море
людей
огромно,
я
не
знаю,
где
я
нахожусь,
я
всегда
чувствую,
что
мне
не
хватает
любви
一生追悔快意都相同
若不是你依然在我夢魂中
Сожаление
и
счастье
в
моей
жизни
одинаковы,
если
бы
не
ты,
ты
все
еще
был
бы
в
моем
сне.
你怎麼沒有任何理由
給你的情
給愛的我
Почему
у
тебя
нет
никаких
причин
дарить
свою
любовь
мне,
который
любит
微微風湧起舊夢
拾起一片回憶如葉落
Поднимается
легкий
ветерок,
подхватываются
старые
мечты,
воспоминания
подобны
падающим
листьям.
再也想不起難忘的是什麼
獨自徘徊舊夢中
Я
больше
не
могу
вспомнить
то,
что
незабываемо,
блуждая
в
одиночестве
в
своих
старых
снах.
我早也徘徊
我晚也徘徊
徘徊在茫茫人海
Я
брожу
рано,
я
брожу
поздно,
я
брожу
в
огромном
море
людей
我為你守候
我為你等待
心愛的人兒何在
Я
жду
тебя,
я
жду
тебя,
где
тот,
кого
я
люблю?
微微風湧起舊夢
拾起一片回憶如葉落
Поднимается
легкий
ветерок,
подхватываются
старые
мечты,
воспоминания
подобны
падающим
листьям.
再也想不起難忘的是什麼
獨自徘徊舊夢中
Я
больше
не
могу
вспомнить
то,
что
незабываемо,
блуждая
в
одиночестве
в
своих
старых
снах.
獨自徘徊
獨自徘徊
舊夢中
Блуждая
в
одиночестве,
блуждая
в
одиночестве
в
старых
снах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cheng Fan Li, Yao Min, Peng Ji Kang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.