舊夢 - 彭佳慧 traduction en allemand

舊夢

微微風湧起舊夢
拾起一片回憶如葉落
再也想不起難忘的是什麼
多情多怨 多傷人重

微微風湧起舊夢
月光撒滿了你的行蹤
再也想不起要忘記是什麼
不能不願 不再多說

一生追悔快意都相同
若不是你依然在我夢魂中
我怎麼會有一個理由
為你 為情 為愛 為我

（啦啦啦啦啦啦啦 啦啦）
（啦啦啦啦啦啦啦 啦啦）
（啦啦啦啦啦啦啦 啦啦）
（啦啦啦啦啦啦啦）

我像落花隨著流水
隨著流水漂向人海
人海茫茫不知身何在
總覺得缺少一份愛

一生追悔快意都相同
若不是你依然在我夢魂中
你怎麼沒有任何理由
給你的情 給愛的我

微微的風湧起舊夢
拾起一片回憶如葉落
我再也想不起要忘記是什麼
獨自徘徊舊夢中

我早也徘徊 我晚也徘徊
徘徊在茫茫人海
我為你守候 我為你等待
心愛的人兒何在（喔）

微微風湧起舊夢
拾起一片回憶如葉落
再也想不起難忘是什麼
獨自徘徊舊夢中

獨自徘徊 獨自徘徊 舊夢中

Alter Traum

Leichter Wind weckt alte Träume
Hebe eine Erinnerung auf wie ein fallendes Blatt
Kann mich nicht mehr erinnern, was unvergesslich war
Viel Gefühl, viel Groll, verletzt tief

Leichter Wind weckt alte Träume
Mondlicht erhellt deine Spuren
Kann mich nicht mehr erinnern, was ich vergessen wollte
Kann nicht, will nicht, sage nichts mehr

Ein Leben lang sind Reue und Freude gleich
Wärst du nicht noch immer in meinen Träumen
Wie hätte ich sonst einen Grund
Für dich, für Gefühl, für Liebe, für mich

(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la)

Ich bin wie eine gefallene Blüte, die dem Wasser folgt
Mit dem Strom treibe ich ins Menschenmeer
Das Menschenmeer ist weit, ich weiß nicht, wo ich bin
Fühle immer, dass ein Teil Liebe fehlt

Ein Leben lang sind Reue und Freude gleich
Wärst du nicht noch immer in meinen Träumen
Wie kannst du keinen Grund haben
Für deine Liebe, für mich, die liebt

Leichter Wind weckt alte Träume
Hebe eine Erinnerung auf wie ein fallendes Blatt
Ich kann mich nicht mehr erinnern, was ich vergessen wollte
Alleine schweife ich im alten Traum umher

Ich schweife früh umher, ich schweife spät umher
Schweife umher im weiten Menschenmeer
Ich warte auf dich, ich harre für dich aus
Geliebter Mensch, wo bist du (Oh)

Leichter Wind weckt alte Träume
Hebe eine Erinnerung auf wie ein fallendes Blatt
Kann mich nicht mehr erinnern, was unvergesslich war
Alleine schweife ich im alten Traum umher

Alleine schweifend, alleine schweifend, im alten Traum