Paroles et traduction Julia Peng - 說真的
某个星期天
On
a
Sunday
你翻着那些旧照片
You
looked
through
a
stack
of
old
photos
你忽然
Suddenly
又泪湿双眼
Tears
came
to
your
eyes
again
台风那一夜
In
the
storm
that
night
孤单一个人在房间
Alone
in
the
room
你想起
You
thought
of
那个男人的脸
That
man's
face
可是在他的心
But
in
his
heart
你不过是一段纪录片
You
were
nothing
more
than
a
documentary
爱的生老病死
Love's
birth,
maturation,
illness,
and
death
在他眼中一点都不新鲜
To
him
they
mean
nothing
new
最近沉默的你
Lately,
you've
been
quiet
常有一些说不出的倦
Often
feeling
indescribably
tired
说真的
Really
你别再
Don't
为他失眠
Lose
sleep
over
him
有风的阴天
On
a
windy,
overcast
day
你选了一家咖啡店
You
chose
a
coffee
shop
想纪念
To
reminisce
about
他的那一点
His
single
characteristic
城市另一边
On
the
other
side
of
the
city
他也许吻着另一张脸
He's
probably
kissing
another
face
你需要
You
need
活得快乐一点
To
live
a
happier
life
爱情在他的心里
In
his
heart,
love
可能只是一段纪录片
Is
probably
just
a
documentary
那些欢笑泪水
Those
happy
and
tearful
moments
等不到他回头
Will
never
be
regained
再看一眼
Look
again
当初那句爱你
At
the
words
"I
love
you"
we
once
said
也许已经是他的底限
Maybe
they
were
his
bottom
line
说真的
Really
你别再
Don't
浪费时间
Waste
your
time
爱情在他的心里
In
his
heart,
love
可能只是一段纪录片
Is
probably
just
a
documentary
那些欢笑泪水
Those
happy
and
tearful
moments
等不到他回头
Will
never
be
regained
再看一眼
Look
again
当初那句爱你
At
the
words
"I
love
you"
we
once
said
也许已经是他的底限
Maybe
they
were
his
bottom
line
说真的
Really
你别再
Don't
浪费时间
Waste
your
time
说真的
Really
你别再
Don't
浪费时间
Waste
your
time
浪费时间
Waste
your
time
浪费时间
Waste
your
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.