Paroles et traduction Julia Peng - 貪婪

貪婪

你喝醉了吗 台下总是太漆黑
我的心已碎 又有谁关心我伤悲
掌声彷佛是情人的泪
背叛我还要我安慰
如果宽恕是爱情的罪
活该我痛彻心扉
你看清了吗 台上总是太艳美
我是个魁儡 没有心却偏要感觉
每回唱歌都掏尽心肺 爱过最怕还会后悔
为何寂寞它没有边界
让你让我为爱沉醉
只怪我太疯狂我太贪婪 心酸也要尝
就活的很灿烂
偏偏我好孤单我太贪婪 盼再爱一场
就算一切只是梦幻 都是短暂
别吝啬 说谎对我都浪漫

你看清了吗 台上总是太艳美
我是个魁儡 没有心却偏要感觉
每回唱歌都掏尽心肺 爱过最怕还会后悔
为何寂寞它没有边界
让你让我为爱沉醉
只怪我太疯狂我太贪婪 心酸也要尝
就活的很灿烂
偏偏我好孤单我太贪婪 盼再爱一场
就算一切只是梦幻 都是短暂
别吝啬 说谎对我都浪漫

只怪我太疯狂我太贪婪 心酸也要尝
就活的很灿烂
偏偏我好孤单我太贪婪 盼再爱一场
就算一切只是梦幻 都是短暂
别吝啬 说谎对我都浪漫

Greed

Are you intoxicated? It's always too dark below the stage,
My heart was broken, who cared about my grief?
Applause was like the tears of a lover,
Betraying me, still asking me to comfort?
If forgiveness is the sin of love,
I deserve to be hurt to the bone.
Do you see clearly? It's always too glamorous on the stage,
I'm a puppet, without a heart, yet I need to feel.
Every time I sing, I give my heart and soul, afraid I will regret the love I have given after it's gone.
Why doesn't loneliness have any boundaries?
Let you let me be intoxicated with love,
It's only because I'm too crazy and too greedy that I want to taste the pain too.
I just want to live a life of beauty,
But I'm so lonely and greedy, hoping to love again,
Even if everything is just a dream, it's all so fleeting,
Don't be stingy, your lies are romantic to me.

Do you see clearly? It's always too glamorous on the stage,
I'm a puppet, without a heart, yet I need to feel.
Every time I sing, I give my heart and soul, afraid I will regret the love I have given after it's gone.
Why doesn't loneliness have any boundaries?
Let you let me be intoxicated with love,
It's only because I'm too crazy and too greedy that I want to taste the pain too.
I just want to live a life of beauty,
But I'm so lonely and greedy, hoping to love again,
Even if everything is just a dream, it's all so fleeting,
Don't be stingy, your lies are romantic to me.

It's only because I'm too crazy and too greedy that I want to taste the pain too.
I just want to live a life of beauty,
But I'm so lonely and greedy, hoping to love again,
Even if everything is just a dream, it's all so fleeting,
Don't be stingy, your lies are romantic to me.