走不回去的旅程 - 彭佳慧 traduction en allemand

走不回去的旅程

有些故事一開始已經注定悔恨
有些愛情一輩子不可能到永恆
有些回憶再也沒有改寫的可能
我該怎麼能抹去心中的刻痕
想著未來是否能遇見更好的人
想著昨天心裡面還住著一個人
想著心中會不會有奇蹟發生
人生就像是走不回去的旅程
我們都愛過一個人
我們都恨過一個人
我們都曾經天真為愛奮不顧身
回頭看好與壞的其實都是我的人生
這就是一段走不回去的旅程
有些故事一開始已經注定悔恨
有些愛情一輩子不可能到永恆
有些回憶再也沒有改寫的可能
人生就像是走不回去的旅程
我們都愛過一個人
我們都恨過一個人
我們都曾經天真為愛奮不顧身
回頭看好與壞的其實都是我的人生

這就是一段走不回去的旅程
啦啦啦啦這都是過程
啦啦啦啦幸福的可能
啦啦啦啦溫暖的鐘聲
啦啦啦啦奇蹟會發生
我們都愛過一個人
我們都恨過一個人
我們都曾經天真為愛奮不顧身
回頭看好與壞的其實都是我的人生
這就是一段走不回去的旅程
走過的過程是一段段的永恆
原來最美的也就是這段旅程

Die Reise ohne Wiederkehr

Manche Geschichten sind von Anfang an zum Bedauern bestimmt
Manche Lieben können ein Leben lang nicht ewig währen
Manche Erinnerungen können nie mehr umgeschrieben werden
Wie kann ich die Spuren in meinem Herzen löschen?
Denke daran, ob ich in Zukunft einen besseren Menschen treffen kann
Denke daran, dass gestern noch jemand in meinem Herzen wohnte
Denke daran, ob in meinem Herzen ein Wunder geschehen wird
Das Leben ist wie eine Reise ohne Wiederkehr
Wir alle haben schon einmal jemanden geliebt
Wir alle haben schon einmal jemanden gehasst
Wir waren alle einmal naiv und haben uns für die Liebe aufopferungsvoll eingesetzt
Rückblickend sind das Gute und das Schlechte tatsächlich alles Teil meines Lebens
Das ist eine Reise ohne Wiederkehr
Manche Geschichten sind von Anfang an zum Bedauern bestimmt
Manche Lieben können ein Leben lang nicht ewig währen
Manche Erinnerungen können nie mehr umgeschrieben werden
Das Leben ist wie eine Reise ohne Wiederkehr
Wir alle haben schon einmal jemanden geliebt
Wir alle haben schon einmal jemanden gehasst
Wir waren alle einmal naiv und haben uns für die Liebe aufopferungsvoll eingesetzt
Rückblickend sind das Gute und das Schlechte tatsächlich alles Teil meines Lebens

Das ist eine Reise ohne Wiederkehr
La la la la, das ist alles der Prozess
La la la la, die Möglichkeit des Glücks
La la la la, der warme Glockenklang
La la la la, Wunder werden geschehen
Wir alle haben schon einmal jemanden geliebt
Wir alle haben schon einmal jemanden gehasst
Wir waren alle einmal naiv und haben uns für die Liebe aufopferungsvoll eingesetzt
Rückblickend sind das Gute und das Schlechte tatsächlich alles Teil meines Lebens
Das ist eine Reise ohne Wiederkehr
Der durchlebte Weg ist Stück für Stück Ewigkeit
Es stellt sich heraus, das Schönste ist eben diese Reise