Paroles et traduction Julia Peng - 走不回去的旅程
有些故事一開始已經注定悔恨
Some
stories
are
doomed
to
end
in
regret
from
the
start
有些愛情一輩子不可能到永恆
Some
loves
can
never
last
forever
有些回憶再也沒有改寫的可能
Some
memories
can
never
be
rewritten
我該怎麼能抹去心中的刻痕
How
can
I
erase
the
scars
on
my
heart?
想著未來是否能遇見更好的人
I
wonder
if
I'll
ever
find
someone
better
想著昨天心裡面還住著一個人
I
think
about
how
my
heart
still
belongs
to
someone
else
想著心中會不會有奇蹟發生
I
wonder
if
a
miracle
will
ever
happen
人生就像是走不回去的旅程
Life
is
like
a
journey
with
no
return
我們都愛過一個人
We
have
all
loved
someone
我們都恨過一個人
We
have
all
hated
someone
我們都曾經天真為愛奮不顧身
We
have
all
been
naive
and
reckless
in
love
回頭看好與壞的其實都是我的人生
Looking
back,
I
see
that
the
good
and
the
bad
are
all
part
of
my
life
這就是一段走不回去的旅程
This
is
a
journey
with
no
return
有些故事一開始已經注定悔恨
Some
stories
are
doomed
to
end
in
regret
from
the
start
有些愛情一輩子不可能到永恆
Some
loves
can
never
last
forever
有些回憶再也沒有改寫的可能
Some
memories
can
never
be
rewritten
人生就像是走不回去的旅程
Life
is
like
a
journey
with
no
return
我們都愛過一個人
We
have
all
loved
someone
我們都恨過一個人
We
have
all
hated
someone
我們都曾經天真為愛奮不顧身
We
have
all
been
naive
and
reckless
in
love
回頭看好與壞的其實都是我的人生
Looking
back,
I
see
that
the
good
and
the
bad
are
all
part
of
my
life
這就是一段走不回去的旅程
This
is
a
journey
with
no
return
啦啦啦啦這都是過程
La
la
la
la
this
is
all
part
of
the
process
啦啦啦啦幸福的可能
La
la
la
la
the
possibility
of
happiness
啦啦啦啦溫暖的鐘聲
La
la
la
la
the
sound
of
warm
bells
啦啦啦啦奇蹟會發生
La
la
la
la
miracles
can
happen
我們都愛過一個人
We
have
all
loved
someone
我們都恨過一個人
We
have
all
hated
someone
我們都曾經天真為愛奮不顧身
We
have
all
been
naive
and
reckless
in
love
回頭看好與壞的其實都是我的人生
Looking
back,
I
see
that
the
good
and
the
bad
are
all
part
of
my
life
這就是一段走不回去的旅程
This
is
a
journey
with
no
return
走過的過程是一段段的永恆
The
journey
we
have
taken
is
an
eternal
experience
原來最美的也就是這段旅程
I
realize
that
this
journey
is
the
most
beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.