Paroles et traduction Julia Peng - 走在紅毯那一天 (Live)
算一算時間
認識他也好幾年
I've
known
you
for
years,
and
I've
been
counting
the
days,
看一看身邊
好朋友都有好姻緣
Watching
my
friends
find
love,
while
I'm
still
in
a
haze,
只剩下我
只剩下你
Only
me
and
you,
還繼續苦守寒窯
一等十八年
Waiting
for
eighteen
years,
it's
true,
有些事急也沒有用
我了解
I
know
there's
no
rush,
but
I'm
starting
to
worry,
我不想人老珠黃
才被人送作堆
I
don't
want
to
be
old
and
gray
when
I
finally
get
married.
走在紅毯那一天
矇上白紗的臉
Walking
down
the
aisle
that
day,
with
a
veil
over
my
face,
微笑中流下的眼淚
一定很美
Tears
of
joy
streaming
down,
a
beautiful
embrace,
走在紅毯那一天
帶上幸福的戒
Walking
down
the
aisle
that
day,
with
a
ring
on
my
hand,
有個人廝守到永遠
是一生所願
A
lifetime
of
love,
that's
my
grandstand.
算一算時間
認識他也好幾年
I've
known
you
for
years,
and
I've
been
counting
the
days,
看一看身邊
好朋友都有好姻緣
Watching
my
friends
find
love,
while
I'm
still
in
a
haze,
只剩下我
只剩下你
Only
me
and
you,
還繼續苦守寒窯
一等十八年
Waiting
for
eighteen
years,
it's
true,
有些事急也沒有用
我了解
I
know
there's
no
rush,
but
I'm
starting
to
worry,
我不想人老珠黃
才被人送作堆
I
don't
want
to
be
old
and
gray
when
I
finally
get
married.
走在紅毯那一天
矇上白紗的臉
Walking
down
the
aisle
that
day,
with
a
veil
over
my
face,
微笑中流下的眼淚
一定很美
Tears
of
joy
streaming
down,
a
beautiful
embrace,
走在紅毯那一天
帶上幸福的戒
Walking
down
the
aisle
that
day,
with
a
ring
on
my
hand,
有個人廝守到永遠
是一生所願
A
lifetime
of
love,
that's
my
grandstand.
數著時間的日子
一點也不好過
Waiting
for
you
seems
like
an
endless
race,
到哪天
他的良心才會發現
When
will
you
realize
my
love
for
you
is
not
a
chase?
女人啊
要找個真誠的男人
I
need
a
faithful
and
loving
man,
哪有那麼難
真有那麼難
Oh
It
shouldn't
be
that
hard,
come
on,
understand!
走在紅毯那一天
矇上白紗的臉
Walking
down
the
aisle
that
day,
with
a
veil
over
my
face,
微笑中流下的眼淚
一定很美
Tears
of
joy
streaming
down,
a
beautiful
embrace,
走在紅毯那一天
帶上幸福的戒
Walking
down
the
aisle
that
day,
with
a
ring
on
my
hand,
有個人廝守到永遠
是一生所願
A
lifetime
of
love,
that's
my
grandstand.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.