Paroles et traduction Julia Peng - 走在紅毯那一天

走在紅毯那一天

算一算時間 認識他也好幾年
看一看身邊 好朋友都有好姻緣
只剩下我 只剩下你 還繼續苦守寒窯 一等十八年
有些事 急也沒有用 我瞭解

走在紅毯那一天 矇上白紗的臉
微笑中流下的眼淚 一定很美
走在紅毯那一天 帶上幸福的戒
有個人廝守到永遠 是一生所願

算一算時間 認識他也好幾年
看一看身邊 好朋友都有好姻緣
只剩下我 只剩下你 還繼續苦守寒窯 一等十八年
有些事 急也沒有用 我瞭解
我不想 人老珠黃 才被人送作堆

走在紅毯那一天 矇上白紗的臉
微笑中流下的眼淚 一定很美
走在紅毯那一天 帶上幸福的戒
有個人廝守到永遠 是一生所願

數著時間的日子 一點也不好過
到哪天 他的良心才會發現
女人啊 要找個真誠的男人 哪有那麼難 真有那麼難

走在紅毯那一天 矇上白紗的臉
微笑中流下的眼淚 一定很美
走在紅毯那一天 帶上幸福的戒
有個人廝守到永遠 是一生所願

Walking on The Red Carpet

Counting time, I've known you for years
Looking around, my friends have all found their peers
Only you and I remain, still waiting in vain, eighteen years in pain
Some things, no matter how you strain, can't be rushed, I understand

Walking on the red carpet that day, veiled in white
Tears streaming down my smiling face, a beautiful sight
Walking on the red carpet that day, adorned with a band of bliss
Someone to cherish forever, a lifelong wish

Counting time, I've known you for years
Looking around, my friends have all found their peers
Only you and I remain, still waiting in vain, eighteen years in pain
Some things, no matter how you strain, can't be rushed, I understand
I don't want to grow old and be paired off by chance

Walking on the red carpet that day, veiled in white
Tears streaming down my smiling face, a beautiful sight
Walking on the red carpet that day, adorned with a band of bliss
Someone to cherish forever, a lifelong wish

Counting the days, the time weighs heavy on my mind
When will he realize, when will he find
A woman, true and sincere, why is it so hard to find, so hard to find

Walking on the red carpet that day, veiled in white
Tears streaming down my smiling face, a beautiful sight
Walking on the red carpet that day, adorned with a band of bliss
Someone to cherish forever, a lifelong wish