Paroles et traduction 彭佳慧 - 酒後真言

酒後真言

养狗养猫烈酒清茶长裙短裤该怎么选
贪心地站在中间 哪个念头都不得罪
太坚持也会累 能怪谁

愤怒忧伤快乐委屈喜悦起伏都凭直觉
享受有机的颓废 你却说是我致命缺点
别认定就认定 我是谁

希望放松一点 形式不限
白日梦 没作完 就不回来 抛弃现实世界
钻牛角尖 不如都当作几句酒后真言
何必太认真

甜蜜战火一触即发 拥抱同时针锋相对
完美爱情就像寂寞乔治 绝种于全世界
既然打发时间 投入点

希望放纵一点 形式不限
游离在你和潜意识中间 合成爱的表面
昙花一现 不如都当作几句酒后真言
听过就算了（啊）

太无聊的世界 别谈哲学
把自己 要回来 没那么难 我们需要发泄
沙盘推演 不如大声说几句酒后真言
听过就算了

Пьяные откровения

Завести собаку или кошку, крепкий алкоголь или нежный чай, длинное платье или короткие шорты – как выбрать?
Жадно стою посередине, не отказываясь ни от одной мысли.
Быть слишком непреклонной тоже утомляет. Кого винить?

Гнев, печаль, радость, обида, восторг – все эмоции следуют интуиции.
Наслаждаюсь естественной апатией, а ты говоришь, что это мой фатальный недостаток.
Не надо вешать ярлыки. Кто я такая?

Хочу немного расслабиться, без ограничений.
Незавершенные грёзы – причина не возвращаться, бросить реальный мир.
Упрямство – пусть это будет просто пьяным бредом.
Зачем относиться ко всему так серьёзно?

Сладкая война, вспыхивающая в одно мгновение, объятия и одновременные упреки.
Идеальная любовь подобна одинокому Джорджу – вымерший вид во всем мире.
Раз уж убиваем время, давай делать это с полной отдачей.

Хочу немного свободы, без ограничений.
Парю между тобой и подсознанием, создавая видимость любви.
Мимолетная вспышка – пусть это будет просто пьяным бредом.
Просто забудь (ах).

В этом скучном мире не будем говорить о философии.
Вернуться к себе не так уж сложно, нам нужно выпустить пар.
Игра в песочнице – лучше громко высказать пьяные откровения.
Просто забудь.