Paroles et traduction 彭佳慧 - 镜子里的我

镜子里的我

等待了多久 奇迹还没发生过
所有的可能 也许最后不可能
嘿 别嘲笑我太过天真
如果没有梦 现实太冷
不是爱冒险 人生本来就危险
走钢索的人 一不小心就坠落
嘿 就算能够重来一遍
站在高空的瞬间
我能相信的人还有谁
我看见 镜子里的我
在一片 孤独的沙漠
熬多少黑夜 多少眼泪
只为灌溉一朵蔷薇
不放手 就算到最后 什么都没有
那又如何 至少曾经 我是我

我对自己说 让我去任性洒脱
快活不快活 灿烂过一场烟火

我看见 镜子里的我
在一片 孤独的沙漠
熬多少黑夜 多少眼泪
只为灌溉一朵蔷薇
不放手 就算到最后 什么都没有
那又如何 至少曾经 我是我
每一次心跳 都是在等
每一次启程 奋不顾身
我看见 镜子里的我
在一片 孤独的沙漠
熬多少黑夜 多少眼泪
只为灌溉一朵蔷薇
不放手 就算到最后 什么都没有
那又如何 至少曾经 我是我

Me in the mirror

How long have you been waiting for a miracle that hasn't happened yet?
All possibilities may not be possible in the end
Hey don't laugh at me for being too naive
If there is no dream, reality is too cold
It's not that you love to take risks. Life is inherently dangerous.
The person walking the steel cable accidentally fell
Hey, even if you can do it again
The moment you stand in the sky
Who else can I trust
I see me in the mirror
In a lonely desert
How many nights and how many tears
Just to irrigate a rose
If you don't let go, even if there is nothing in the end
So what? At least once I was me

I said to myself, let me go willful and free
Happy or unhappy, live a brilliant fireworks

I see me in the mirror
In a lonely desert
How many nights and how many tears
Just to irrigate a rose
If you don't let go, even if there is nothing in the end
So what? At least once I was me
Every heartbeat is waiting
Desperate every time you set off
I see me in the mirror
In a lonely desert
How many nights and how many tears
Just to irrigate a rose
If you don't let go, even if there is nothing in the end
So what? At least once I was me