Paroles et traduction Julia Peng - 關鍵字:寂寞

關鍵字:寂寞

害怕今夜 又失 眠了
無謂的渴望 比失望多
想想自己 總算過的不錯
不安全感卻頻有小動作
翻完張愛玲小說 再看慾望城市的重播
我要的很多 也不多 不就是快樂
誰愛我 不愛我 什麼因果
讓我 好的壞的曾經都愛過 卻寧願自由
再對下個人說
非愛勿擾 若你的關鍵字僅僅是寂寞
男人說 女人說 都別胡說
愛是對的錯的最後 都沒錯
無須難過 明天還有工作
我和夢一人一邊 輾轉了 好久
都該睡了
害怕今夜 又失 眠了
無謂的渴望 比失望多No No
想想自己 我過的不錯
不安全感卻頻有小動作
翻完張愛玲小說 再看慾望城市的重播
我要的很多 也不多 不就是快樂
誰愛我 不愛我 什麼因果
讓我 好的壞的曾經都愛過 卻寧願自由
再對下個人說
非愛勿擾 若你的關鍵字僅僅是寂寞
男人說 女人說 都別胡說
愛是對的錯的最後 都沒錯
無須難過 明天還有工作
我和夢一人一邊 輾轉了 好久
都該睡了 我該睡了

Keywords: Loneliness

Scared of losing sleep again tonight
Unnecessary hopes and disappointment
Thinking to myself that my life isn't bad
But my insecurities are always lurking
Turning the pages of Zhang Ailing's novel, then re-watching Sex and the City
I want a lot, but also not much - just happiness
Who loves me, who doesn't, what's the meaning
Let me - love all past good, bad experiences, choosing freedom
I'll tell the next one
Spare me the bother if the only word you have for me is loneliness
Men say this, women say that, stop the nonsense
Love is right and wrong, yet it's never wrong
No need to be sad, there's work tomorrow
My dream and I, each on our side of the bed, have been tossing and turning for a long time
We should all go to sleep
Scared of losing sleep again tonight
Unnecessary hopes and disappointment, no way, no way
Thinking to myself that my life isn't bad
But my insecurities are always lurking
Turning the pages of Zhang Ailing's novel, then re-watching Sex and the City
I want a lot, but also not much - just happiness
Who loves me, who doesn't, what's the meaning
Let me - love all past good, bad experiences, choosing freedom
I'll tell the next one
Spare me the bother if the only word you have for me is loneliness
Men say this, women say that, stop the nonsense
Love is right and wrong, yet it's never wrong
No need to be sad, there's work tomorrow
My dream and I, each on our side of the bed, have been tossing and turning for a long time
I should go to sleep. It's time for me to go to sleep.