Paroles et traduction 彭健新 - 二等良民 (Live)

二等良民 (Live)

二等良民
人生又似苦海里浮沉
若觉得一切无憾
就算系行运
如今望向街中满行人
在那轨迹里行运
亦似浪浮沉
我有阵好识谂
要好过人没法恨莫说爱憎
平淡也开心
谁会愿一生都晦暗
纵使生性呆笨笨想发奋做人
想一世够运 想安稳

如今望向街中满行人
在那轨迹里行运
亦似浪浮沉
我有阵好识谂
要好过人没法恨莫说爱憎
平淡也开心
谁会愿一生都晦暗
纵使生性呆笨笨想发奋做人
想一世够运 想安稳
人生又似苦海里浮沉
若觉得一切无憾
就算系行运
问你何事伤感

Second Class Do-Gooder (Live)

Second Class Do-Gooder
Life is like floating and sinking in a sea of bitterness.
If you feel that nothing is amiss,
Then consider yourself lucky.
Now look at the many passersby on the street,
Traversing along their paths,
Like waves adrift.
I have had a good think,
To live better, one must not have love or hate.
To be content is to be happy,
Who would wish for a life of gloom and doom?
Although I am naturally clumsy, I want to work hard and be a good person,
I want to be lucky forever and live a stable life.

Now look at the many passersby on the street,
Traversing along their paths,
Like waves adrift.
I have had a good think,
To live better, one must not have love or hate.
To be content is to be happy,
Who would wish for a life of gloom and doom?
Although I am naturally clumsy, I want to work hard and be a good person,
I want to be lucky forever and live a stable life.
Life is like floating and sinking in a sea of bitterness.
If you feel that nothing is amiss,
Then consider yourself lucky.
Why are you sad, my dear?