Paroles et traduction 彭健新 - 停不了的爱
雷:
谁用双手令我温暖
谁以真爱疗我倦
Ray:
Who
will
warm
me
with
their
hands?
Who
will
heal
my
weariness
with
true
love?
彭:
谁送给我存在意义
教我依依眷恋
Peng:
Who
will
give
me
a
reason
to
exist?
Who
will
teach
me
to
love
deeply?
雷:
能在今天共你相爱
明朝苦痛情也愿
Ray:
To
be
in
love
with
you
today,
tomorrow
I
am
willing
to
suffer
for
you
彭:
求你相信情焰永在
永远都是热暖
Peng:
Please
believe
that
the
flames
of
our
love
will
always
burn
brightly
合:
曾苦笑独行苦笑问
人海中有谁真心
Together:
I
used
to
laugh
bitterly
at
myself,
wondering
who
in
this
world
was
sincere
难得你用爱和一颗真挚心
How
wonderful
that
you
would
give
me
your
love
and
a
sincere
heart
雷:
和我去过苦与甘
合:
心互印
Ray:
To
go
through
hardship
and
sweetness
with
me,
Together:
Our
hearts
are
connected
雷:
无奈世事令我嗟怨
谁教天意违我愿
Ray:
The
helplessness
of
fate
makes
me
lament.
Who
interfered
with
my
wishes?
彭:
难以相信缘份已尽
与你相依太短
Peng:
I
can
hardly
believe
that
our
fate
is
over.
It
feels
like
our
time
together
was
too
short
雷:
能在今天共你相爱
明朝苦痛情也愿
Ray:
To
be
in
love
with
you
today,
tomorrow
I
am
willing
to
suffer
for
you
彭:
求你相信情焰永在
永远都是热暖
Peng:
Please
believe
that
the
flames
of
our
love
will
always
burn
brightly
合:
曾苦笑独行苦笑问
人海中有谁真心
Together:
I
used
to
laugh
bitterly
at
myself,
wondering
who
in
this
world
was
sincere
难得你用爱和一颗真挚心
How
wonderful
that
you
would
give
me
your
love
and
a
sincere
heart
雷:
重暖我破碎的心
来吧共我热吻
Ray:
Come,
warm
up
my
broken
heart,
kiss
me
珍惜短短缘份
Cherish
our
brief
time
合:
爱若真情如深
纵是分
Together:
If
our
love
is
true
and
deep,
even
if
we
part
二人心
仍然是近
Our
hearts
will
always
be
close
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.