Paroles et traduction 彭健新 - 愛是擁有

愛是擁有

细雨洒天际一片迷朦
正坐你身边随风对坐抱拥
如风里相识你共我不变热爱
陪同着我永不分开
以往的一切不再停留
旧日笑声都随风远逝远走
如今我身边也是只得你陪伴我
徘徊共与我同渡过
曾经相信热爱不可永久
是热爱终也是忧愁
如今的我在你身边再逗留
陪伴着你谁愿意分手
爱没尽头
细雨洒天际一片迷朦
正坐你身边和风对坐抱拥
由始至终也是只得你明白我
陪同共进退同渡过

以往的一切不再停留
旧日笑声都随风远逝远走
如今我身边也是只得你陪伴我
徘徊共与我同渡过
曾经相信热爱不可永久
是热爱终也是忧愁
如今的我在你身边再逗留
陪伴着你谁愿意分手
爱是拥有

～End～

Love is to Possess

Drizzle falls from the sky, obscuring the horizon
Sitting by your side, embracing, as the wind whispers
Like meeting in the wind, our love remains unchanged
Accompanying me, never to be parted
The past lingers no more
Laughter of old fades away with the wind
Now, by my side, it is only you who remains
Wandering together, we traverse the path
Once, I believed love could not endure
It was both love and despair
Now, I linger by your side
With you, who would willingly part?
Love has no end
Drizzle falls from the sky, obscuring the horizon
Sitting by your side, embracing, as the breeze caresses us
From the beginning to the end, it is only you who understands me
Together we advance, we traverse the path

The past lingers no more
Laughter of old fades away with the wind
Now, by my side, it is only you who remains
Wandering together, we traverse the path
Once, I believed love could not endure
It was both love and despair
Now, I linger by your side
With you, who would willingly part?
Love is to possess

～End～