Paroles et traduction 彭健新 - 浮世繪
群星杂合集锦收集整理中
Stars
gather
to
pluck
and
collect
我有我独行
I
walk
alone
抛开心中悲愤
Letting
go
of
my
sorrow
and
anger
不管纷争
Regardless
of
conflict
不管天崩
Regardless
of
the
impending
doom
我已看透凡尘
I've
seen
through
the
mortal
world
此间虽多吸引
Though
there
are
many
attractions
here
可惜天公作弄人
It's
a
pity
that
heaven
plays
tricks
on
people
记忆往日专心于工作
Remembering
the
old
days
when
I
was
dedicated
to
my
work
不肯贪心
Not
greedy
不肯亏心
Not
dishonest
最爱协助人
Always
willing
to
help
others
甘心分担苦困
Gladly
sharing
their
burdens
结友不分富或贫
Making
friends
regardless
of
wealth
or
poverty
怎知一不小心
Who
would
have
thought
that
in
a
moment
of
carelessness
茫然被降罪于身
I
would
be
falsely
accused
嗟世事只有强吞
Alas,
the
affairs
of
the
world
can
only
be
swallowed
劝诸君
处事要紧记
Let
me
advise
you,
my
dear,
to
remember
this
lesson
受人陷害会误一生
Being
framed
can
ruin
your
life
抹去两眼泪痕
Wiping
away
my
tears
收起心中悲愤轻轻哼出悠扬乐韵
Putting
away
my
sorrow
and
anger,
I
softly
hum
a
cheerful
tune
怎知一不小心
Who
would
have
thought
that
in
a
moment
of
carelessness
茫然被降罪于身
I
would
be
falsely
accused
嗟世事只有强吞
Alas,
the
affairs
of
the
world
can
only
be
swallowed
劝诸君
处事要紧记
Let
me
advise
you,
my
dear,
to
remember
this
lesson
受人陷害会误一生
Being
framed
can
ruin
your
life
我有我独行
I
walk
alone
抛开心中悲愤
Letting
go
of
my
sorrow
and
anger
不管纷争
Regardless
of
conflict
不管天崩
Regardless
of
the
impending
doom
我已看透凡尘
I've
seen
through
the
mortal
world
此间虽多吸引
Though
there
are
many
attractions
here
可惜天公作弄人
It's
a
pity
that
heaven
plays
tricks
on
people
彼此相争用恶行
We
fight
each
other
with
evil
deeds
寻求名利太可憎
Seeking
fame
and
fortune
is
despicable
群星杂合集锦收集整理中
Stars
gather
to
pluck
and
collect
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.