Paroles et traduction en anglais 彭家麗 - 从今喜欢孤单一个

从今喜欢孤单一个

从今喜欢孤单一个

旧日对大家关系太在乎
为着要避开孤独才给支配
发誓要爱得壮烈死也奉陪
提防孤单 占据我一辈
现在我学识不用太在乎
没伴侣自己一样人生丰富
放大镜放低挂念广阔十万倍
重头发觉 我也有喜恶
好 抛低爱情赢回欢笑
好 亲手松绑自由的心跳
好 风光旅程原来不少
一本亦舒看了 悠闲没烦扰
孤单的 阳光都天天照

命运再并不依附某段情
学习对自己生活重新尊敬
每日有太多节目比爱慕尽兴
投怀送抱 我懒去适应
好 抛低爱情赢回欢笑
好 亲手松绑自由的心跳
好 风光旅程原来不少
一本亦舒看了 悠闲没烦扰
高攀的 同样给贬低了
虽然很相信爱情
都同样参透爱情 我清醒
好 得一个人才能开窍
好 以自信心向往到寂寥
好 一天太忙行程不少
无聊剧令我笑 另一番感召
开心的 人生都很多了

I Like Being Single From Now On

From now on, I like being single

I used to care too much about relationships
I let loneliness control me
I swore to love fiercely and be with you until the end
I was afraid of being alone
Now I've learned not to care so much
I can live a full life without a partner.
I see the world in a whole new way
I've rediscovered my likes and dislikes
Okay, I'll give up love and find joy
Okay, I'll set my heart free
Okay, there are so many beautiful places to see
I'll read a book by亦舒and relax
The sun shines on me even when I'm alone

My destiny no longer depends on a relationship
I'm learning to respect myself again
There are so many things to do that are more exciting than love
I don't want to be with just anyone
Okay, I'll give up love and find joy
Okay, I'll set my heart free
Okay, there are so many beautiful places to see
I'll read a book by亦舒and relax
I'm not going to settle for less
Although I still believe in love
I've learned to be more realistic
Okay, I can become a better person on my own
Okay, I can face loneliness with confidence
Okay, I'm too busy to worry about love
Watching TV can make me laugh
I have a lot to be happy about