Paroles et traduction 彭芳 - 一生愛你千百回

一生愛你千百回

日夜为你着迷时刻为你挂虑
思念是不留余地
已是曾经沧海即使百般煎熬
终究觉得你最好
管不了外面风风雨雨心中念的是你
只想和你在一起
我要你看清我的决心相信我的柔情
明白我给你的爱
一转眼青春如梦岁月如梭不回头
而我完全付出不保留
天知道什么时候地点原因会分手
只要能爱就要爱个够
我要飞越春夏秋冬 飞越千山万水
带给你所有沉醉
我要天天与你相对 夜夜拥你入睡
梦过了尽头也不归
我要飞越春夏秋冬 飞越千山万水
守住你给我的美
我要天天与你相对 夜夜拥你入睡
要一生爱你千百回
日夜为你着迷时刻为你挂虑
思念是不留余地
已是曾经沧海即使百般煎熬
终究觉得你最好
管不了外面风风雨雨心中念的是你
只想和你在一起
我要你看清我的决心相信我的柔情
明白我给你的爱
一转眼青春如梦岁月如梭不回头
而我完全付出不保留
天知道什么时候地点原因会分手
只要能爱就要爱个够
我要飞越春夏秋冬 飞越千山万水
带给你所有沉醉
我要天天与你相对 夜夜拥你入睡
梦过了尽头也不归
我要飞越春夏秋冬 飞越千山万水
守住你给我的美
我要天天与你相对 夜夜拥你入睡
要一生爱你千百回
我要飞越春夏秋冬 飞越千山万水
带给你所有沉醉
我要天天与你相对 夜夜拥你入睡
梦过了尽头也不归
我要飞越春夏秋冬 飞越千山万水
守住你给我的美
我要天天与你相对 夜夜拥你入睡
要一生爱你千百回

Loving You a Thousand Times Over

Day and night I'm crazy for you, always worrying about you
My longing leaves no room for anything else
I've seen the best and the worst, and even through all the trials
I still believe you're the best
I don't care about the storms outside, my heart is set on you
I just want to be with you
I want you to see my determination, believe in my tenderness
Understand the love I give you
In the blink of an eye, youth is a dream, time passes without pause
And I give myself completely, without reservation
Who knows when, where, or why we'll part ways
But while we can love, let's love to the fullest
I'll fly through spring, summer, fall, and winter, over mountains and rivers
To bring you all the happiness you deserve
I want to gaze into your eyes every day, hold you close every night
Even if our dreams end, I'll never turn back
I'll fly through spring, summer, fall, and winter, over mountains and rivers
To protect the beauty you've given me
I want to gaze into your eyes every day, hold you close every night
To love you a thousand times over
Day and night I'm crazy for you, always worrying about you
My longing leaves no room for anything else
I've seen the best and the worst, and even through all the trials
I still believe you're the best
I don't care about the storms outside, my heart is set on you
I just want to be with you
I want you to see my determination, believe in my tenderness
Understand the love I give you
In the blink of an eye, youth is a dream, time passes without pause
And I give myself completely, without reservation
Who knows when, where, or why we'll part ways
But while we can love, let's love to the fullest
I'll fly through spring, summer, fall, and winter, over mountains and rivers
To bring you all the happiness you deserve
I want to gaze into your eyes every day, hold you close every night
Even if our dreams end, I'll never turn back
I'll fly through spring, summer, fall, and winter, over mountains and rivers
To protect the beauty you've given me
I want to gaze into your eyes every day, hold you close every night
To love you a thousand times over
I'll fly through spring, summer, fall, and winter, over mountains and rivers
To bring you all the happiness you deserve
I want to gaze into your eyes every day, hold you close every night
Even if our dreams end, I'll never turn back
I'll fly through spring, summer, fall, and winter, over mountains and rivers
To protect the beauty you've given me
I want to gaze into your eyes every day, hold you close every night
To love you a thousand times over