Paroles et traduction 彭芳 - 一生愛你千百回

一生愛你千百回

日夜为你着迷时刻为你挂虑
思念是不留余地
已是曾经沧海即使百般煎熬
终究觉得你最好
管不了外面风风雨雨心中念的是你
只想和你在一起
我要你看清我的决心相信我的柔情
明白我给你的爱
一转眼青春如梦岁月如梭不回头
而我完全付出不保留
天知道什么时候地点原因会分手
只要能爱就要爱个够
我要飞越春夏秋冬 飞越千山万水
带给你所有沉醉
我要天天与你相对 夜夜拥你入睡
梦过了尽头也不归
我要飞越春夏秋冬 飞越千山万水
守住你给我的美
我要天天与你相对 夜夜拥你入睡
要一生爱你千百回
日夜为你着迷时刻为你挂虑
思念是不留余地
已是曾经沧海即使百般煎熬
终究觉得你最好
管不了外面风风雨雨心中念的是你
只想和你在一起
我要你看清我的决心相信我的柔情
明白我给你的爱
一转眼青春如梦岁月如梭不回头
而我完全付出不保留
天知道什么时候地点原因会分手
只要能爱就要爱个够
我要飞越春夏秋冬 飞越千山万水
带给你所有沉醉
我要天天与你相对 夜夜拥你入睡
梦过了尽头也不归
我要飞越春夏秋冬 飞越千山万水
守住你给我的美
我要天天与你相对 夜夜拥你入睡
要一生爱你千百回
我要飞越春夏秋冬 飞越千山万水
带给你所有沉醉
我要天天与你相对 夜夜拥你入睡
梦过了尽头也不归
我要飞越春夏秋冬 飞越千山万水
守住你给我的美
我要天天与你相对 夜夜拥你入睡
要一生爱你千百回

Любить тебя тысячу раз за жизнь

Дни и ночи тобой очарована, каждую минуту о тебе тревожусь,
Тоска моя безгранична.
Уже столько всего пережила, хоть и терплю мучения,
Всё равно считаю тебя лучшим.
Неважно, что творится снаружи, в сердце моём только ты,
Хочу быть лишь с тобой.
Хочу, чтобы ты увидел мою решимость, поверил в мою нежность,
Понял мою любовь к тебе.
В мгновение ока молодость как сон, годы летят, не оборачиваясь,
А я отдаюсь тебе без остатка.
Бог знает, когда, где и почему мы расстанемся,
Пока могу любить, буду любить досыта.
Хочу пролететь сквозь весну, лето, осень, зиму, через тысячи гор и рек,
Подарить тебе всю эту опьяняющую радость.
Хочу каждый день видеть тебя, каждую ночь обнимать во сне,
Даже за гранью сна не хочу возвращаться.
Хочу пролететь сквозь весну, лето, осень, зиму, через тысячи гор и рек,
Сохранить красоту, что ты мне подарил.
Хочу каждый день видеть тебя, каждую ночь обнимать во сне,
Любить тебя тысячу раз за жизнь.
Дни и ночи тобой очарована, каждую минуту о тебе тревожусь,
Тоска моя безгранична.
Уже столько всего пережила, хоть и терплю мучения,
Всё равно считаю тебя лучшим.
Неважно, что творится снаружи, в сердце моём только ты,
Хочу быть лишь с тобой.
Хочу, чтобы ты увидел мою решимость, поверил в мою нежность,
Понял мою любовь к тебе.
В мгновение ока молодость как сон, годы летят, не оборачиваясь,
А я отдаюсь тебе без остатка.
Бог знает, когда, где и почему мы расстанемся,
Пока могу любить, буду любить досыта.
Хочу пролететь сквозь весну, лето, осень, зиму, через тысячи гор и рек,
Подарить тебе всю эту опьяняющую радость.
Хочу каждый день видеть тебя, каждую ночь обнимать во сне,
Даже за гранью сна не хочу возвращаться.
Хочу пролететь сквозь весну, лето, осень, зиму, через тысячи гор и рек,
Сохранить красоту, что ты мне подарил.
Хочу каждый день видеть тебя, каждую ночь обнимать во сне,
Любить тебя тысячу раз за жизнь.
Хочу пролететь сквозь весну, лето, осень, зиму, через тысячи гор и рек,
Подарить тебе всю эту опьяняющую радость.
Хочу каждый день видеть тебя, каждую ночь обнимать во сне,
Даже за гранью сна не хочу возвращаться.
Хочу пролететь сквозь весну, лето, осень, зиму, через тысячи гор и рек,
Сохранить красоту, что ты мне подарил.
Хочу каждый день видеть тебя, каждую ночь обнимать во сне,
Любить тебя тысячу раз за жизнь.