Paroles et traduction en anglais 彭靖惠 - 桌上的海灘

桌上的海灘

(Guys, guys, wrong song)

天上 飘着的云 就像棉花糖
墨镜 白色的躺椅 发烫的海滩
喝一口 凉凉的椰子水 赶走心里的烦
换上 我的蛙鞋 跟热带鱼捉迷藏

我放任自己的想像 自由的飞翔
不管你的唠叨还在嘴巴里 不停不停的转
只要 闭上眼睛 马上就会到达
随时 充满阳光 我桌上的海滩

不必 担心晒黑 不必刻意去打扮
什么事 我都不想 一点也不麻烦
天气 永远都刚刚好 适合舒服的慢慢的逛
用 我的方式 享受一段时光

我放任自己的想像 自由的飞翔
不管你的唠叨还在嘴巴里 不停不停的转
只要 闭上眼睛 马上就到达
随时 充满阳光 我桌上的海滩

我放任自己的想像（吧吧吧嘟比 吧哒迪哒哒）
你的唠叨还在嘴巴里 不停的转
如果你也开始觉得累 不知道该拿我怎么办
欢迎你跟我一起 到我桌上的海滩
哦 我桌上的海滩 随时 充满阳光

(Get the guys on!)

Table Beach

(Guys, guys, wrong song)

The clouds floating in the sky are like cotton candy
Sunglasses, a white lounge chair, a scorching beach
Take a sip of the cool coconut water, chase away the troubles in your heart
Put on my flippers, play hide-and-seek with the tropical fish

I let my imagination run wild, fly freely
Never mind your nagging still in your mouth, going on and on
As long as I close my eyes, I will arrive immediately
Always full of sunlight, my table beach

No need to worry about getting a tan, no need to dress up
I don't want to think about anything, it's not troublesome at all
The weather is always just right for a comfortable, leisurely stroll
Use my own way, enjoy a moment

I let my imagination run wild, fly freely
Never mind your nagging still in your mouth, going on and on
As long as I close my eyes, I will arrive immediately
Always full of sunlight, my table beach

I let my imagination run wild (ba-ba-ba-tum, ba-da-di-da-da)
Your nagging still in your mouth, going on and on
If you're starting to feel tired and don't know what to do with me
Welcome to join me on my table beach
Oh, my table beach, always full of sunlight

(Get the guys on!)