Paroles et traduction 彭靖惠 - 呆瓜

呆瓜

呆瓜说话
到底再想什么啊
痴痴的笑
瞳孔有点放大
心里的话
有那么困难吗
别又敷衍我
每次都这样回答
我不是没想法
只是懒得跟你讲
我不是真的傻
只是脑袋空空的
呆瓜说话
到底再想什么啊
月亮跟我
等得快睡着了
我不是没想法
只是懒得跟你讲
我不是真的傻
只是脑袋空空的

我不是没想法
只是懒得跟你讲
我不是真的傻
只是脑袋空空的
我不是没想法
只是懒得跟你讲
我不是真的傻
只是脑袋空空的
呆瓜说话
到底再想什么啊
只是很想
听你说爱我吧

Dummy

Dummy speaks
What are you thinking about?
Your silly smile
Your dilated pupils
What's on your mind?
Is it so hard to say?
Don't dismiss me
You always answer like this
It's not that I have no thoughts
I'm just too lazy to tell you
I'm not really stupid
I just have an empty head
Dummy speaks
What are you thinking about?
The moon and I
Are getting sleepy waiting
It's not that I have no thoughts
I'm just too lazy to tell you
I'm not really stupid
I just have an empty head

It's not that I have no thoughts
I'm just too lazy to tell you
I'm not really stupid
I just have an empty head
It's not that I have no thoughts
I'm just too lazy to tell you
I'm not really stupid
I just have an empty head
Dummy speaks
What are you thinking about?
I just want,
To hear you say you love me.