Paroles et traduction 彭靖惠 - 呆瓜

呆瓜

呆瓜说话
到底再想什么啊
痴痴的笑
瞳孔有点放大
心里的话
有那么困难吗
别又敷衍我
每次都这样回答
我不是没想法
只是懒得跟你讲
我不是真的傻
只是脑袋空空的
呆瓜说话
到底再想什么啊
月亮跟我
等得快睡着了
我不是没想法
只是懒得跟你讲
我不是真的傻
只是脑袋空空的

我不是没想法
只是懒得跟你讲
我不是真的傻
只是脑袋空空的
我不是没想法
只是懒得跟你讲
我不是真的傻
只是脑袋空空的
呆瓜说话
到底再想什么啊
只是很想
听你说爱我吧

Простофиля

Простофиля молчит,
О чём же думает он?
Глупо улыбается,
Зрачки расширены.
Слова в душе,
Так сложно их сказать?
Не отмахивайся,
Всегда один ответ.
У меня есть мысли,
Просто лень говорить.
Я не дурочка,
Просто в голове пусто.
Простофиля молчит,
О чём же думает он?
Луна со мной,
Ждёт, уже засыпает.
У меня есть мысли,
Просто лень говорить.
Я не дурочка,
Просто в голове пусто.

У меня есть мысли,
Просто лень говорить.
Я не дурочка,
Просто в голове пусто.
У меня есть мысли,
Просто лень говорить.
Я не дурочка,
Просто в голове пусто.
Простофиля молчит,
О чём же думает он?
Просто очень хочу,
Чтобы ты сказал "люблю".