Paroles et traduction 後弦 - 情画

情画

画上的油彩早已被风干
该怎么来完成我不明白
记忆的图案放在旧货摊
我担心会有谁懂的疼爱
雪白的礼服挂在那等待
淡淡的灰朦有一丝悲哀
教堂门已开而你却不在
玫瑰步道看不到末端
我孤单 我不安
思绪被封住了口
黑夜却还是不罢手
强颜欢笑背后
在暗淡中摸索
我祈祷只愿你听得到
从分开 到现在
我过的我在习惯
伤痛却依然在扩散
时间不听使唤
为回忆上了锁
这段情我已放不开
雪白的礼服挂在那等待
淡淡的灰朦有一丝悲哀
教堂门已开而你却不在
玫瑰步道看不到末端
我孤单 我不安
思绪被封住了口
黑夜却还是不罢手
强颜欢笑背后
在暗淡中摸索
我祈祷只愿你听得到
从分开 到现在
我过的我在习惯
伤痛却依然在扩散
时间不听使唤
为回忆上了锁
这段情我已放不开
我孤单 我不安
思绪被封住了口
黑夜却还是不罢手
强颜欢笑背后
在暗淡中摸索
我祈祷只愿你听得到
从分开 到现在
我过的我在习惯
伤痛却依然在扩散
时间不听使唤
为回忆上了锁
这段情我已放不开
这段情我放不开

Картина любви

Краски на холсте уже высохли,
Как закончить картину, не знаю я.
Воспоминания, словно старый хлам,
Боюсь, кто-то другой будет их лелеять.
Белоснежное платье всё ещё ждёт,
Лёгкая дымка печали его окутывает.
Двери церкви открыты, но тебя там нет,
Дорожка из роз не ведёт к алтарю.
Я одинок, я неспокоен,
Мои мысли скованы тишиной.
Ночь не отступает,
В темноте я блуждаю,
Скрывая за улыбкой свою боль.
Молюсь, чтобы ты услышал меня,
С того дня, как мы расстались,
Я пытаюсь привыкнуть,
Но боль всё ещё терзает меня.
Время неподвластно мне,
Оно держит воспоминания взаперти.
Я не могу отпустить эту любовь.
Белоснежное платье всё ещё ждёт,
Лёгкая дымка печали его окутывает.
Двери церкви открыты, но тебя там нет,
Дорожка из роз не ведёт к алтарю.
Я одинок, я неспокоен,
Мои мысли скованы тишиной.
Ночь не отступает,
В темноте я блуждаю,
Скрывая за улыбкой свою боль.
Молюсь, чтобы ты услышал меня,
С того дня, как мы расстались,
Я пытаюсь привыкнуть,
Но боль всё ещё терзает меня.
Время неподвластно мне,
Оно держит воспоминания взаперти.
Я не могу отпустить эту любовь.
Я одинок, я неспокоен,
Мои мысли скованы тишиной.
Ночь не отступает,
В темноте я блуждаю,
Скрывая за улыбкой свою боль.
Молюсь, чтобы ты услышал меня,
С того дня, как мы расстались,
Я пытаюсь привыкнуть,
Но боль всё ещё терзает меня.
Время неподвластно мне,
Оно держит воспоминания взаперти.
Я не могу отпустить эту любовь.
Я не могу отпустить эту любовь.