後弦 - 桥断 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 後弦 - 桥断




(石板桥,老城角,回忆回到回到那学校
(Шиферный мост, Угол Старого города, воспоминания возвращаются к той школе
第三排第三号,坐着传说中的女主角
№3 в третьем ряду, сидящий на легендарной героине
你看着我,偷着笑,笑我书法练得很糟糕
Ты смотришь на меня, насмехаешься, смеешься надо мной за то, что я плохо занимаюсь каллиграфией
寥寥草草的字迹怎么去写纸条
Как написать записку несколько торопливым почерком
想请教,山神庙,谁是你传说的至尊宝
Я хочу спросить, Храм Шаньшэнь, кто является вашим легендарным высшим сокровищем?
我猜不透,摸不着,桌上刻刻刻着不知道
Я не могу угадать, я не могу прикоснуться к нему, я не знаю, что это выгравировано на столе.
打开第一页,字两行,写着悟空悟空的烦恼)
Откройте первую страницу, две строчки, на которых написаны проблемы Укуна)
很古老,十六世纪的城墙
Очень старые городские стены шестнадцатого века
让时光,回到爹娘的爹娘
Пусть время вернется к родителям моих родителей
爷爷和她见面的老地方,有他们路人皆知的桥段
В старом месте, где дедушка и она встретились, есть сюжет, который все о них знают.
二姑娘,十九岁能说会唱
Две девушки, девятнадцати лет, умеют говорить и петь
在村口,每天绣着翠鸟鸳鸯
На въезде в деревню каждый день вышивают зимородков и уток-мандаринок
爷爷去挑绸缎一尺三丈,哥伦布当年也和他一样
Дедушка пошел выбирать атлас длиной в один фут и длиной в три фута, тогда Колумбус был таким же, как он.
故事慢慢讲,甜蜜地想象,爱情的电影桥段连场
История рассказывается медленно, сладко воображаемая, сюжет фильма о любви непрерывен
简单拌着简单,幸福就是这样
Простое, смешанное с простым, счастье похоже на это
好象她种在抽屉里面日记的芳香
Это как аромат ее дневника в ящике стола
爷爷讲的故事慢慢讲,慢慢讲,伴我睡着
История, которую дедушка рассказывал медленно-медленно, провожай меня спать.
想偷偷陪你一起看星星,一起看爸爸放映着的老电影
Я хочу тайно наблюдать за звездами вместе с тобой и смотреть старые фильмы, которые показывал мой отец.
月亮在水上漂,倒映在石板桥
Луна плывет по воде, отражаясь на шиферном мосту
妈妈的叮嘱忘了多少
Насколько сильно ты забыл о маминых советах?
想偷偷陪你一起看星星,一起看爸爸放映着的老电影
Я хочу тайно наблюдать за звездами вместе с тобой и смотреть старые фильмы, которые показывал мой отец.
听你的心在跳,看你的脸在发烧
Послушай, как бьется твое сердце, посмотри на свое лихорадочное лицо.
月亮照亮着我们俩,傻傻的模样
Луна освещает нас обоих, глупые взгляды
(石板桥,老城角,回忆回到回到那学校
(Шиферный мост, Угол Старого города, воспоминания возвращаются к той школе
第三排第三号,坐着传说中的女主角
№3 в третьем ряду, сидящий на легендарной героине
你看着我,偷着笑,笑我书法练得很糟糕
Ты смотришь на меня, насмехаешься, смеешься надо мной за то, что я плохо занимаюсь каллиграфией
寥寥草草的字迹怎么去写纸条
Как написать записку несколько торопливым почерком
想请教,山神庙,谁是你传说的至尊宝
Я хочу спросить, Храм Шаньшэнь, кто является вашим легендарным высшим сокровищем?
我猜不透,摸不着,桌上刻刻刻着不知道
Я не могу угадать, я не могу прикоснуться к нему, я не знаю, что это выгравировано на столе.
打开第一页,字两行,写着悟空悟空的烦恼)
Откройте первую страницу, две строчки, на которых написаны проблемы Укуна)
很古老,十六世纪的城墙
Очень старые городские стены шестнадцатого века
让时光,回到爹娘的爹娘
Пусть время вернется к родителям моих родителей
爷爷和她见面的老地方,有他们路人皆知的桥段
В старом месте, где дедушка и она встретились, есть сюжет, который все о них знают.
二姑娘,十九岁能说会唱
Две девушки, девятнадцати лет, умеют говорить и петь
在村口,每天绣着翠鸟鸳鸯
На въезде в деревню каждый день вышивают зимородков и уток-мандаринок
爷爷去挑绸缎一尺三丈,哥伦布当年也和他一样
Дедушка пошел выбирать атлас длиной в один фут и длиной в три фута, тогда Колумбус был таким же, как он.
故事慢慢讲,甜蜜地想象,爱情的电影桥段连场
История рассказывается медленно, сладко воображаемая, сюжет фильма о любви непрерывен
简单拌着简单,幸福就是这样
Простое, смешанное с простым, счастье похоже на это
好象她种在抽屉里面日记的芳香
Это как аромат ее дневника в ящике стола
爷爷讲的故事慢慢讲,慢慢讲,伴我睡着
История, которую дедушка рассказывал медленно-медленно, провожай меня спать.
想偷偷陪你一起看星星,一起看爸爸放映着的老电影
Я хочу тайно наблюдать за звездами вместе с тобой и смотреть старые фильмы, которые показывал мой отец.
月亮在水上漂,倒映在石板桥
Луна плывет по воде, отражаясь на шиферном мосту
妈妈的叮嘱忘了多少
Насколько сильно ты забыл о маминых советах?
想偷偷陪你一起看星星,一起看爸爸放映着的老电影
Я хочу тайно наблюдать за звездами вместе с тобой и смотреть старые фильмы, которые показывал мой отец.
听你的心在跳,看你的脸在发烧
Послушай, как бьется твое сердце, посмотри на свое лихорадочное лицо.
月亮照亮着我们俩,傻傻的模样
Луна освещает нас обоих, глупые взгляды
想偷偷陪你一起看星星,一起看爸爸放映着的老电影
Я хочу тайно наблюдать за звездами вместе с тобой и смотреть старые фильмы, которые показывал мой отец.
听你的心在跳,看你的脸在发烧
Послушай, как бьется твое сердце, посмотри на свое лихорадочное лицо.
月亮照亮着我们俩,傻傻的模样
Луна освещает нас обоих, глупые взгляды
想偷偷陪你一起看星星,一起看爸爸放映着的老电影
Я хочу тайно наблюдать за звездами вместе с тобой и смотреть старые фильмы, которые показывал мой отец.
月亮在水上漂,倒映在石板桥
Луна плывет по воде, отражаясь на шиферном мосту
妈妈的叮嘱忘了多少
Насколько сильно ты забыл о маминых советах?
想偷偷陪你一起看星星,一起看爸爸放映着的老电影
Я хочу тайно наблюдать за звездами вместе с тобой и смотреть старые фильмы, которые показывал мой отец.
听你的心在跳,看你的脸在发烧
Послушай, как бьется твое сердце, посмотри на свое лихорадочное лицо.
月亮照亮着我们俩,傻傻的模样
Луна освещает нас обоих, глупые взгляды






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.