Paroles et traduction 後弦 - 笔墨侍候

笔墨侍候

笔墨侍候

＊握运顿抖提悬 龙飞凤舞
顺转起回落逆 挥笔任意
去密行收断钩 一个侧身

重蓄露藏 Chinese Handwriting

方块错落得完美 竖折折勾还没睡
绕梁古筝仍清脆 入木三分的前辈
思想暗涌的池边 白鹤七分醉续杯
肥瘦勾勒的精髓 力透宣纸背

甲骨旁刻刀的猿皱着几寸眉
刀刃此生只听命书写山和水
百家争鸣的水墨年代在蔓延

接手 狼毫等谁
我梦见 撇折捺横竖
妙笔生花之术
王羲之的口诀刻苦
田字格无数 方寸颜筋柳骨
画龙点睛之术
欧阳在起舞 醉翁亭的酒壶
苏东坡在尽情颠覆
翰林院比武 江湖掀起温度
黑白中争汉楚
文房文房文房 四宝
水墨水墨水墨 贪起早
笔迹笔迹笔迹 难了
瑟瑟萧萧瑟瑟 乃狂草
文房文房文房 四宝
水墨水墨水墨 贪起早
笔迹笔迹笔迹 难了
瑟瑟萧萧瑟瑟 乃狂草
＊握运顿抖提悬 龙飞凤舞

顺转起回落逆 挥笔任意
去密行收断钩 一个侧身
重蓄露藏 Chinese Handwriting
方块错落得完美 竖折折勾还没睡

绕梁古筝仍清脆 入木三分的前辈

思想暗涌的池边 白鹤七分醉续杯
肥瘦勾勒的精髓 力透宣纸背

甲骨旁刻刀的猿皱着几寸眉
刀刃此生只听命书写山和水
百家争鸣的水墨年代在蔓延
接手 狼毫等谁
我梦见 撇折捺横竖
妙笔生花之术
王羲之的口诀刻苦
田字格无数 方寸颜筋柳骨
画龙点睛之术
欧阳在起舞 醉翁亭的酒壶
苏东坡在尽情颠覆
翰林院比武 江湖掀起温度
黑白中争汉楚

REPEAT＊

天下文章 文章 仔细端详
字帖很长 很长 长满书房
东晋老王 笔墨很狂
用思想 冲破墙 在飞翔
我梦见 撇折捺横竖
妙笔生花之术
王羲之的口诀刻苦
田字格无数 方寸颜筋柳骨
画龙点睛之术
欧阳在起舞 醉翁亭的酒壶
苏东坡在尽情颠覆
翰林院比武 江湖掀起温度
黑白中争
我梦见 撇折捺横竖
妙笔生花之术
王羲之的口诀刻苦
田字格无数 方寸颜筋柳骨
画龙点睛之术
欧阳在起舞 醉翁亭的酒壶
苏东坡在尽情颠覆
翰林院比武 江湖掀起温度
黑白中争汉楚

Служа чернилам и бумаге

Служа чернилам и бумаге

＊Держу кисть, плавно двигаю, взмахиваю, как дракон, парящий в танце феникса
Следуя поворотам, возвращаясь вспять, двигаясь против правил, я свободно пишу
Скрывая и вновь показывая, делая крюк, легким движением в сторону

Скрываю и вновь показываю Chinese Handwriting

Иероглифы расположены в идеальном беспорядке, вертикальные и горизонтальные линии еще не уснули
Звук древнего гучжэна все еще звенит, мастера прошлого писали, глубоко проникая в суть вещей
Мысли бурлят, словно темный омут, белый журавль, опьяненный на семь частей, продолжает пить
Тонкие и толстые линии - суть мастерства, сила проходит сквозь рисовую бумагу

На костях животных вырезаны иероглифы, обезьяна хмурит брови
Лезвие ножа в этой жизни подчиняется только написанию гор и воды
Эпоха туши, где сто школ соперничают, распространяется

Принимаю эстафету, кисть из шерсти волка ждет своего часа
Мне снится, как пишут черты: откидная влево, откидная вправо, нажим, горизонтальная
Искусство оживлять слова
Секреты мастерства Ван Сичжи, высеченные в камне
Бесчисленные квадраты для иероглифов, в каждом дюйме - сила и грация стилей Янь и Лю
Искусство рисовать дракона и оживлять его одним движением
Оуян танцует, фляга с вином в беседке Пьяного старца
Су Дунпо в полном разгаре своего творчества
Соревнования в Академии Ханьлинь, реки и озера наполняются жаром
В черном и белом борются Хань и Чу
Каллиграфия, каллиграфия, каллиграфия - четыре сокровища
Тушь, тушь, тушь - жадно впитывается с раннего утра
Штрихи, штрихи, штрихи - так сложно
Тихо, тихо, тихо - это безумная трава
Каллиграфия, каллиграфия, каллиграфия - четыре сокровища
Тушь, тушь, тушь - жадно впитывается с раннего утра
Штрихи, штрихи, штрихи - так сложно
Тихо, тихо, тихо - это безумная трава
＊Держу кисть, плавно двигаю, взмахиваю, как дракон, парящий в танце феникса

Следуя поворотам, возвращаясь вспять, двигаясь против правил, я свободно пишу
Скрывая и вновь показывая, делая крюк, легким движением в сторону
Скрываю и вновь показываю Chinese Handwriting
Иероглифы расположены в идеальном беспорядке, вертикальные и горизонтальные линии еще не уснули

Звук древнего гучжэна все еще звенит, мастера прошлого писали, глубоко проникая в суть вещей

Мысли бурлят, словно темный омут, белый журавль, опьяненный на семь частей, продолжает пить
Тонкие и толстые линии - суть мастерства, сила проходит сквозь рисовую бумагу

На костях животных вырезаны иероглифы, обезьяна хмурит брови
Лезвие ножа в этой жизни подчиняется только написанию гор и воды
Эпоха туши, где сто школ соперничают, распространяется
Принимаю эстафету, кисть из шерсти волка ждет своего часа
Мне снится, как пишут черты: откидная влево, откидная вправо, нажим, горизонтальная
Искусство оживлять слова
Секреты мастерства Ван Сичжи, высеченные в камне
Бесчисленные квадраты для иероглифов, в каждом дюйме - сила и грация стилей Янь и Лю
Искусство рисовать дракона и оживлять его одним движением
Оуян танцует, фляга с вином в беседке Пьяного старца
Су Дунпо в полном разгаре своего творчества
Соревнования в Академии Ханьлинь, реки и озера наполняются жаром
В черном и белом борются Хань и Чу

REPEAT＊

Тысячи стихов, стихов, внимательно разглядываю
Слова начертаны так долго, так долго, заполняют всю комнату
Старый Ван из Восточной Цзинь, его кисть и тушь безумны
Он использует свои мысли, чтобы пробить стены и взлететь
Мне снится, как пишут черты: откидная влево, откидная вправо, нажим, горизонтальная
Искусство оживлять слова
Секреты мастерства Ван Сичжи, высеченные в камне
Бесчисленные квадраты для иероглифов, в каждом дюйме - сила и грация стилей Янь и Лю
Искусство рисовать дракона и оживлять его одним движением
Оуян танцует, фляга с вином в беседке Пьяного старца
Су Дунпо в полном разгаре своего творчества
Соревнования в Академии Ханьлинь, реки и озера наполняются жаром
В черном и белом борются
Мне снится, как пишут черты: откидная влево, откидная вправо, нажим, горизонтальная
Искусство оживлять слова
Секреты мастерства Ван Сичжи, высеченные в камне
Бесчисленные квадраты для иероглифов, в каждом дюйме - сила и грация стилей Янь и Лю
Искусство рисовать дракона и оживлять его одним движением
Оуян танцует, фляга с вином в беседке Пьяного старца
Су Дунпо в полном разгаре своего творчества
Соревнования в Академии Ханьлинь, реки и озера наполняются жаром
В черном и белом борются Хань и Чу