Paroles et traduction 後弦 - 谢谢你的爱2009

谢谢你的爱2009

我谢谢你的爱唱了很久很久
可在你耳边好像K歌
小时候 坐窗口 等着你爱我
背靠背 听着日落
我谢谢你的爱藏了很久很久
十年的勇气一句挥霍
能不能 按定格 好让我 慢慢的
把爱种在你耳朵
像风筝 拉着我 逆着风
像邮票 贴着你 量地球
恋人们的功课 填满爱的颜色
梵高的麦田我们收割
傍晚是 我爱的 美术课
星河是 你爱的 银手镯
路口依稀记得 再见的那首歌
眼泪听懂没有
我谢谢你的爱唱了很久很久
可在你耳边好像K歌
小时候 坐窗口 等着你爱我
背靠背 听着日落(听着日落)
我谢谢你的爱藏了很久很久
十年的勇气一句挥霍(为你挥霍)
能不能 按定格 好让我 慢慢的
把爱种在你耳朵

傍晚是 我爱的 美术课
星河是 你爱的 银手镯
路口依稀记得 再见的那首歌
眼泪听懂没有
我谢谢你的爱唱了很久很久
可在你耳边好像K歌
小时候 坐窗口 等着你爱我
背靠背 听着日落(听着日落)
我谢谢你的爱藏了很久很久
十年的勇气一句挥霍
能不能 按定格 好让我 慢慢的(慢慢的)
把爱种在你耳朵
能不能 按定格 好让我 慢慢的
把爱种在你耳朵

Thank You for Your Love 2009

I want to thank you for your love, I've been singing it for a long, long time
But in your ears, it's like karaoke
As a child, I sat by the window, waiting for you to love me
Back to back, listening to the sunset
I want to thank you for your love, I've been hiding it for a long, long time
Ten years of courage, wasted in an instant
Can you freeze time, so I can slowly
Plant my love in your ears?
Like a kite, pulling me against the wind
Like a stamp, sticking to you, measuring the Earth
The homework of lovers, filled with the color of love
We harvested Van Gogh's wheat field
The evening is my beloved art class
The Milky Way is your beloved silver bracelet
At the crossroads, I vaguely remember the song we sang when we said goodbye
Did the tears understand?
I want to thank you for your love, I've been singing it for a long, long time
But in your ears, it's like karaoke
As a child, I sat by the window, waiting for you to love me
Back to back, listening to the sunset (listening to the sunset)
I want to thank you for your love, I've been hiding it for a long, long time
Ten years of courage, wasted in an instant (wasted for you)
Can you freeze time, so I can slowly
Plant my love in your ears?

The evening is my beloved art class
The Milky Way is your beloved silver bracelet
At the crossroads, I vaguely remember the song we sang when we said goodbye
Did the tears understand?
I want to thank you for your love, I've been singing it for a long, long time
But in your ears, it's like karaoke
As a child, I sat by the window, waiting for you to love me
Back to back, listening to the sunset (listening to the sunset)
I want to thank you for your love, I've been hiding it for a long, long time
Ten years of courage, wasted in an instant
Can you freeze time, so I can slowly (slowly)
Plant my love in your ears?
Can you freeze time, so I can slowly
Plant my love in your ears?