Paroles et traduction 後藤真希 - Plastic Lover (Club Mix)

Plastic Lover (Club Mix)

So what? 冷静な振りしてる だけど
For what? 本当は気付いてるんでしょ?

もっと単純なコトが知りたい
感傷的なウソならいらない

Can you feel it? Plastic relationship
Can you keep it? Plastic smile and life
不自然な時代に 選択肢なんて無い
適当な言い訳で 逃げ出さないで

もっと敏感に感じていたい
平均的な答えはいらない
いつだって私は私だから

Can you feel it? Plastic relationship
Can you keep it? Plastic mind and love
好き 嫌い それ以上理由なんて無い
曖昧な言葉で ごまかさないで

Can you feel it? Plastic relationship
Can you keep it? Plastic mind and love
好き 嫌い それ以上理由なんて無い
曖昧な言葉で ごまかさないで

Can you keep it? Plastic smile and life
Can you feel it? Plastic relationship
Can you keep it? Plastic mind and love...
Plastic smile and life

Plastic Lover (Club Mix)

So what? You are acting all cool, but
For what? You know the truth, don't you?

I want to know something more straightforward
I don't need sentimental lies

Can you feel it? Plastic relationship
Can you keep it? Plastic smile and life
In this artificial age, there are no choices
Don't run away with lame excuses

I want to feel more sensitive
I don't need average answers
Because I am always myself

Can you feel it? Plastic relationship
Can you keep it? Plastic mind and love
Like or dislike, there is no reason beyond that
Don't hide behind ambiguous words

Can you feel it? Plastic relationship
Can you keep it? Plastic mind and love
Like or dislike, there is no reason beyond that
Don't hide behind ambiguous words

Can you keep it? Plastic smile and life
Can you feel it? Plastic relationship
Can you keep it? Plastic mind and love...
Plastic smile and life