Paroles et traduction 後藤真希 - Get Your Way

Get Your Way

Go your way
戦うために選んだ世界
Get your way
伝説なら解き明かすもの

Wake up 立ち上がれMove on
Make it 強くなれBrave heart

風の導くクエストへ今こそ旅にでよう
胸に閉じ込めていた勇気をBelieve in

果てしない地平線の向こう
不安と期待を抱きしめて
描いた未来を探しに行くFly away
このままずっといつまでも
希望という名の生きる証
ネクスト確かめ思い熱くGet your way yeah

Why not? 躊躇わずGo on
Do it 踏み出してOne step

行く手を阻まれても前に進むしかない
自分自身を信じて行くのさLet you go

狙いを定めていく視線
この手でブチ壊すのさいま
時には痛みも分け合いながらGo your way
心にずっといつまでも
光を絶やさず挑むのさ
力尽きるまで命燃やせGet your way yeah

どれほど傷つき苦しくても
負けられないよ(I) Never give up

果てしない地平線の向こう
不安と期待を抱きしめて
描いた未来を探しに行くFly away
このままずっといつまでも
希望という名の生きる証
ネクスト確かめ思い熱くGet your way yeah

Trouve Ton Chemin

Trouve ton chemin
Le monde que j'ai choisi pour me battre
Trouve ton chemin
Si c'est une légende, je la déchiffrerai

Réveille-toi, lève-toi, avance
Fais-le, sois plus fort, brave cœur

C'est maintenant que nous partons pour la quête guidée par le vent
Crois en la bravoure que tu as gardée dans ton cœur

Au-delà de l'horizon infini
Je serre dans mes bras l'inquiétude et l'espoir
Je vais chercher l'avenir que j'ai peint, vole loin
Toujours comme ça, pour toujours
La preuve de la vie qui s'appelle l'espoir
Vérifie le suivant, sois passionné, trouve ton chemin, oui

Pourquoi pas ? N'hésite pas, continue
Fais-le, fais un pas

Même si tu es bloqué, tu dois avancer
Crois en toi et laisse-toi aller

Mon regard se fixe sur le but
Je vais détruire tout ça de mes propres mains
Parfois, nous partageons la douleur, trouve ton chemin
Dans mon cœur, pour toujours
Je ne laisserai jamais la lumière s'éteindre, je vais relever le défi
Brûle ta vie jusqu'à ce que tu sois épuisé, trouve ton chemin, oui

Peu importe à quel point tu es blessé et souffrant
Je ne peux pas perdre (je) N'abandonne jamais

Au-delà de l'horizon infini
Je serre dans mes bras l'inquiétude et l'espoir
Je vais chercher l'avenir que j'ai peint, vole loin
Toujours comme ça, pour toujours
La preuve de la vie qui s'appelle l'espoir
Vérifie le suivant, sois passionné, trouve ton chemin, oui