Paroles et traduction 後藤真希 - Life

Life

瞳がかすんでく
あなたはもう居ない
いつかの 悲しみ
いつかの 喜び
この胸に仕舞った OH

生きて行こう
嫌なことから
逃げずに

また 明るい燈が
灯るから
まっすぐ歩いて行こう

また 朝の光
昇るから
しっかり歩いて行こう

言葉が滲(にじ)んでく
あなたの言葉が
あの日の 戸惑い
あの日の 誘惑
戻らないその時 AH

生きて行こう
好きな事柄
探して

この どしゃぶる雨も
枯れるだろう
素朴に生きて行こう

でも たまには雨
濡れるも良い
しっかり歩いて行こう

生きて行こう
嫌なことから
逃げずに

また 明るい燈が
灯るから
まっすぐ歩いて行こう

また 朝の光
昇るから
しっかり歩いて行こう

また 朝の光
昇るから
しっかり歩いて行こう

しっかり歩いて行こう

Life

My vision blurs
You are no longer here
Once sorrow
Once joy
I kept in my heart, OH

I will live
Without running away
From unpleasant things

Once more, a bright light
Will shine
I will walk straight ahead

Once more, the morning light
Will rise
I will walk on steadily

Words fade away
Your words
That day’s floundering
That day’s temptation
That time will not return, AH

I will live
By searching
For things I like

Even this torrential rain
Will dry up
I will live simply

But sometimes
It’s good to get wet in the rain
I will walk on steadily

I will live
Without running away
From unpleasant things

Once more, a bright light
Will shine
I will walk straight ahead

Once more, the morning light
Will rise
I will walk on steadily

Once more, the morning light
Will rise
I will walk on steadily

I will walk on steadily