後藤真希 - シークレット (Face Ver.) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 後藤真希 - シークレット (Face Ver.)




シークレット (Face Ver.)
Secret (Face Ver.)
あなたの息が
I can hear your breath
聞こえるわ
I can feel it
そう あなたの腕で
So I'm nestled in your arms
甘えてるの
I'm so happy
なんて幸せ
What a wonderful feeling
地球の真ん中で
In the center of the Earth
あなたに強く抱かれてる
You are holding me tight
人はいつでも
People are always
寂しがりやだけれど
Lonesome
孤独を乗り越え大人へと進む
But we overcome loneliness and grow into adults
今宵 あなたと
Tonight, you and I
愛し合った本能は
Our instincts to love each other
わたしだけの秘密なのよ
This is our little secret
ステレオから
From the stereo
流れてる
The music flows
ああ なんだか少し
Oh, it feels a little
懐かしいわ
Nostalgic
心の中を
My heart is
読まれているような
Like an open book
あなたの無邪気にのけぞる
Your innocence makes me back away
朝は気ままに
In the morning, I'll wake up
目覚めた方が燃えるわ
And feel so alive
言葉もなく唇に唇を
Without a word, our lips will meet
わたし あなたと
You and I
出会うまではどんなだっけ?
Before we met, what was it like?
もう 振り返らないけれど
I don't want to look back
涙がほほ伝う
Tears roll down my cheeks
感動がこみ上げてきたわ
My emotions are overwhelming
甘えていいでしょ WOW OH
I can be spoiled, WOW OH
人はいつでも
People are always
寂しがりやだけれど
Lonesome
孤独を乗り越え大人へと進む
But we overcome loneliness and grow into adults
今宵 あなたと
Tonight, you and I
愛し合った本能は
Our instincts to love each other
わたしだけの秘密なのよ
This is our little secret





Writer(s): つんく


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.