Paroles et traduction 後藤真希 - 会いたい
今すぐに
Right
now,
引きとめて欲しい
I
want
you
to
stop
me.
もう...
涙が頬とまらないの
My...
Tears
won't
stop
flowing
down
my
cheeks.
心の距離を
To
confirm
the
distance
in
our
hearts...
確かめたくて...
To
confirm
the
distance
between
our
hearts...
「さよなら」なんて、
"Goodbye,"
嘘だよ...
ごめん
That's
a
lie...
I'm
sorry.
「会いたい」
"I
want
to
see
you."
気持ちがつのる度
As
my
feelings
grow
stronger,
寂しさ感じてた
不思議ね
I
feel
lonely.
It's
strange,
あなたの心見えない日々が
These
days
when
I
can't
see
your
heart,
私には
何よりも
Are
more
than
anything,
つらいの...
Painful
to
me...
部屋の隅
In
the
corner
of
the
room,
飾った写真の
The
decorated
photo,
二人の笑顔が眩しかった...
Our
smiling
faces
were
so
dazzling...
受話器の向こう
On
the
other
end
of
the
receiver,
聞こえない様に
So
you
wouldn't
hear,
いつだって一人で
I
was
always
alone,
泣いていた
Crying.
「会いたい」
"I
want
to
see
you."
気持ちが消えるなら
If
these
feelings
would
just
disappear,
想った日々達
無くしたら
If
I
could
just
lose
all
the
days
I
thought
of
you,
私の心の痛みさえ
Then
even
the
pain
in
my
heart,
生まれずいたでしょうか...
Wouldn't
have
been
born...
would
it?
教えて...
Tell
me...
二人結ばれたままで
This
feeling
of
wanting
to
stay
connected
to
you,
居たいと願う気持ちは
This
feeling
of
wanting
to
stay
connected
to
you,
いつの頃からでしょう
Since
when
did
it
start?
離れてしまうような
I
had
a
feeling
that
we
would
drift
apart.
そんな気がしてた
I
had
a
feeling
we'd
drift
apart,
だから...
That's
why...
「会いたい」
"I
want
to
see
you."
気持ちがつのる度
As
my
feelings
grow
stronger,
寂しさ感じてた
幾つも
I
feel
loneliness.
So
many,
あなたの心見えない日々が
These
days
when
I
can't
see
your
heart,
私には
何よりも
Are
more
than
anything,
つらいの...
Painful
to
me...
私には
何よりも
More
than
anything,
つらくて...
It's
painful
to
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.